A Törvényszék elnökének 2014. december 8-i végzése – STC kontra Bizottság

(T-355/14. R. sz. ügy)

(„Ideiglenes intézkedés – Szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések – Közbeszerzési eljárás – Trigenerációs erőmű építése és fenntartása – Az ajánlattevő ajánlatának elutasítása – Ideiglenes intézkedések iránti kérelem – A fumus boni juris hiánya”)

Az eljárás nyelve: olasz

Felek

Felperes STC SpA (Forlì, Olaszország) (képviselők: A. Marelli és G. Delucca ügyvédek)

Alperes: Európai Bizottság (képviselők: L. Cappelletti, L. Di Paolo és F. Moro meghatalmazottak)

Az ügy tárgya

Lényegében egyrészt a 2014. április 3-i bizottsági határozatnak, amely határozatban a Bizottság elutasította a STC által a Bizottság Közös Kutatóközpontja (KKK) isprai (Olaszország) telephelyén új gázturbinás trigenerációs erőmű építésére és annak fenntartására irányuló JRC IPR 2013 C04 0031 OC közbeszerzési eljárásban (HL 2013/S 137-237146) benyújtott ajánlatot, azon határozatnak, amelyben a Bizottság a CPL Concordiának ítélte oda a szerződést, és következésképpen, minden egyéb ezt követő határozat végrehajtásának felfüggesztése iránti kérelem, másrészt pedig a dokumentumokhoz való hozzáférés és a közbeszerzési eljárás dokumentumaihoz való teljes körű hozzáférést biztosító ideiglenes intézkedés elutasításáról szóló bizottsági határozat végrehajtásának felfüggesztése iránti kérelem.A végzés rendelkező részeA Törvényszék elnöke elutasítja az ideiglenes intézkedés iránti kérelmeket.A Törvényszék elnöke a költségekről jelenleg nem határoz.