Ordonanța președintelui Tribunalului din 8 decembrie 2014 –
STC/Comisia

(Cauza T‑355/14 R)

„Procedură privind măsurile provizorii – Contracte de achiziții publice de servicii – Procedură de cerere de ofertă – Construcția și mentenanța unei centrale de trigenerare – Respingerea ofertei ofertantului – Cerere de măsuri provizorii – Inexistența fumus boni iuris”

1.                     Procedură privind măsurile provizorii – Suspendarea executării – Măsuri provizorii – Condiții de dispunere – Fumus boni iuris – Urgență – Prejudiciu grav și ireparabil – Caracter cumulativ – Ordine de examinare și mod de verificare – Putere de apreciere a judecătorului delegat cu luarea măsurilor provizorii [art. 256 alin. (1) TFUE, art. 278 TFUE și 279 TFUE; Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 104 alin. (2)] (a se vedea punctele 12-15)

2.                     Procedură privind măsurile provizorii – Suspendarea executării – Măsuri provizorii – Condiții de dispunere – Fumus boni iuris – Examinare prima facie a motivelor invocate în susținerea acțiunii principale – Acțiune împotriva unei decizii a Comisiei de respingere a ofertei unui ofertant în cadrul unui contract de achiziții publice – Respingere întemeiată pe neconformitatea ofertei cu caietul de sarcini – Încălcarea principiului egalității de tratament, a obligației de transparență și a Regulamentelor nr. 966/2012 și nr. 1268/2012 – Lipsă la prima vedere [art. 256 alin. (1) TFUE, art. 278 TFUE și 279 TFUE; Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 104 alin. (2); Regulamentul nr. 966/2012 al Parlamentului European și al Consiliului; Regulamentul nr. 1268/2012 al Comisiei] (a se vedea punctele 17-32)

Obiectul

În esență, pe de o parte, o cerere de suspendare a executării Deciziei din 3 aprilie 2014 prin care Comisia a respins oferta prezentată de STC în cadrul procedurii de cerere de ofertă JRC IPR 2013 C04 0031 OC cu privire la construcția unei centrale de trigenerare dotate cu o turbină cu gaz și la mentenanța sa pe situl Ispra (Italia) al Centrului său comun de cercetare (JRC) (JO 2013/S 137‑237146), a deciziei prin care Comisia a atribuit contractul CPL Concordia și, pe cale de consecință, o cerere de suspendare a executării deciziei Comisiei de respingere a cererii de acces la documente, precum și a unei măsuri provizorii care să permită exercitarea deplină a dreptului de acces la documentele din cadrul cererii de ofertă

Dispozitivul

1) Respinge cererea de măsuri provizorii.

2) Cererea privind cheltuielile de judecată se soluționează odată cu fondul.