Uznesenie predsedu Všeobecného súdu z 8. decembra 2014 – STC/Komisia

(vec T‑355/14 R)

„Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Verejné zákazky na služby – Verejné obstarávanie – Výstavba a údržba trigeneračnej jednotky – Zamietnutie ponuky uchádzača – Návrh na nariadenie predbežných opatrení – Neexistencia fumus boni iuris“

1.                     Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Odklad výkonu – Predbežné opatrenia – Podmienky nariadenia – Fumus boni iuris – Naliehavosť – Vážna a nenapraviteľná ujma – Kumulatívna povaha – Poradie a spôsob preskúmania – Voľná úvaha sudcu rozhodujúceho o nariadení predbežných opatrení (článok 256 ods. 1 ZFEÚ, články 278 ZFEÚ a 279 ZFEÚ; Rokovací poriadok Všeobecného súdu, článok 104 ods. 2) (pozri body 12 – 15)

2.                     Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Odklad výkonu – Predbežné opatrenia – Podmienky nariadenia – Fumus boni iuris – Preskúmanie dôvodov uvedených na podporu žaloby vo veci samej prima facie – Žaloba podaná proti rozhodnutiu Komisie o zamietnutí ponuky uchádzača v rámci verejného obstarávania – Zamietnutie založené na nesúlade ponuky so súťažnými podkladmi – Porušenie zásady rovnosti zaobchádzania, povinnosti transparentnosti a nariadení č. 966/2012 a č. 1268/2012 – Neexistencia na prvý pohľad (článok 256 ods. 1 ZFEÚ, články 278 ZFEÚ a 279 ZFEÚ; Rokovací poriadok Všeobecného súdu, článok 104 ods. 2; nariadenie Európskeho parlamentu a Rady č. 966/2012; nariadenie Komisie č. 1268/2012) (pozri body 17 – 32)

Predmet

V podstate na jednej strane návrh na odklad výkonu rozhodnutia z 3. apríla 2014, ktorým Komisia zamietla ponuku spoločnosti STC v rámci verejného obstarávania JRC IPR 2013 C04 0031 OC týkajúceho sa výstavby trigeneračnej jednotky s plynovou turbínou a jej údržby v stredisku Ispra (Taliansko) jej Spoločného výskumného centra (JRC) (Ú. v. EÚ 2013/S 137‑237146), rozhodnutia, ktorým Komisia zadala zákazku spoločnosti CPL Concordia, a v dôsledku toho všetkých nasledujúcich rozhodnutí a na druhej strane návrh na odklad výkonu rozhodnutia Komisie týkajúceho sa zamietnutia žiadosti o prístup k dokumentom, ako aj návrh na nariadenie predbežného opatrenia, ktorým by sa umožnil neobmedzený výkon práva na prístup k dokumentom týkajúcim sa verejného obstarávania

Výrok

1. Návrh na nariadenie predbežných opatrení sa zamieta.

2. O trovách konania sa rozhodne neskôr.