Rješenje Općeg suda od 1. prosinca 2016. – STC protiv Komisije
(predmet T-355/14)1
(„Javna nabava radova – Postupak javne nabave – Izgradnja trigeneracijske elektrane s plinskom turbinom i povezano održavanje – Odbijanje ponuditeljeve ponude – Povlačenje pobijanog akta – Obustava postupka”)
Jezik postupka: talijanski
Stranke
Tužitelj: STC SpA (Forlì, Italija) (zastupnici: A. Marelli i G. Delucca, odvjetnici)
Tuženik: Europska komisija (zastupnici: L. Di Paolo, F. Moro i L. Cappelletti, zatim L. Di Paolo i F. Moro, agenti)
Intervenijent u potporu tuženiku: CPL Concordia Soc. coop. (Concordia Sulla Secchia, Italija) (zastupnik: A. Penta, odvjetnik)
Predmet
S jedne strane, zahtjev koji se temelji na članku 263.UFEU-a kojim se zahtijeva poništenje, kao prvo, Komisijine odluke od 3. travnja 2014. kojom je odbijena tužiteljeva ponuda u okviru poziva na nadmetanje JRC IPR 2013 C04 0031 OC za izgradnju trigeneracijske elektrane s plinskom turbinom i njeno održavanje (SL 2013/S 137-237146) na lokaciji Zajedničkog istraživačkog centra (JRC) u Ispri (Italija), kao drugo, Komisijine odluke kojom je ugovor dodijeljen društvu CPL Concordia kao i svih drugih povezanih akata, donesenih prije ili poslije te odluke, uključujući i eventualnu odluku o odobravanju ugovora i, ako je to potrebno, sam ugovor, kao treće Komisijina dopisa od 15. travnja 2014. kojim je odbijen tužiteljev zahtjev za pristup dokumentima poziva na nadmetanje, te s druge strane zahtjev kojim se prvenstveno traži da se Komisiji naloži da opozove dodjelu ugovora i dodijeli ga tužitelju i podredno, ako štetu nije moguće popraviti u naravi, naložiti Komisiji da tužitelju naknadi pretrpljenu štetu.
Izreka
Obustavlja se postupak povodom tužbe.
Tužbeni zahtjev društva CPL Concordia Soc. coop. odbacuje se kao očito nedopušten.
Svaka stranka snosit će vlastite troškove ovog postupka i postupka privremene pravne zaštite.
____________1 SL C 223, 14. 7. 2014.