Tribunalens dom (sjätte avdelningen) av den 16 april 2015 – Matratzen Concord mot harmoniseringsbyrån – KBT (ARKTIS)

(mål T‑258/13)

”Gemenskapsvarumärke – Upphävandeförfarande – Gemenskapsordmärket ARKTIS – Verkligt bruk av varumärket – Artikel 51.1 a i förordning (EG) nr 207/2009 – Sättet att använda varumärket – Bevis på användning vad gäller de registrerade varorna – Medgivande från varumärkesinnehavaren”

1.                     Gemenskapsvarumärke – Avstående, upphävande och ogiltighet – Grunder för upphävande – Varumärket har inte varit föremål för verkligt bruk – Bevis för användning av det äldre varumärket – Verkligt bruk – Begrepp – Bedömningskriterier (Rådets förordning nr 207/2009, artikel 51.1 a) (se punkterna 13–15 och 33)

2.                     Gemenskapsvarumärke – Överklagande – Överklagande av ett beslut som fattats av invändningsenheten vid harmoniseringsbyrån – Överklagandenämndens prövning – Räckvidd (Rådets förordning nr 207/2009, artikel 15.2 och 51.1 a) (se punkt 37)

3.                     Gemenskapsvarumärke – Avstående, upphävande och ogiltighet – Prövning av ansökan – Bevis på användning av det äldre varumärket – Användning av en tredje man med varumärkesinnehavarens medgivande – Uttryckligt eller underförstått medgivande (Rådets förordning nr 207/2009, artikel 15.1 och 15.2) (se punkterna 39 och 40)

4.                     Gemenskapsvarumärke – Överklagande – Talan vid unionsdomstolen – Ändring av tvisteföremålet i förhållande till förfarande inför överklagandenämnden – Otillåtet (Tribunalens rättegångsregler, artikel 135.4; rådets förordning nr 207/2009, artikel 65) (se punkt 46)

Saken

Talan mot det beslut som meddelades av fjärde överklagandenämnden vid harmoniseringsbyrån den 4 mars 2013 (ärende R 2133/2011-4) om ett upphävandeförfarande mellan Matratzen Concord GmbH och KBT & Co. Ernst Kruchen agenzia commerciale sociétá in accomandita.

Domslut

1) Talan ogillas.

2) Matratzen Concord GmbH ska ersätta rättegångskostnaderna och de nödvändiga kostnader som åsamkats KBT & Co. Ernst Kruchen agenzia commerciale sociétá in accomandita för förfarandet i förfarandet vid Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller).