Жалба, подадена на 24 юни 2022 г. — Carmeuse Holding/Комисия
(Дело T-385/22)
Език на производството: английски
Страни
Жалбоподател: Carmeuse Holding SRL (Брашов, Румъния) (представители: S. Olaru, R. Ionescu и R. Savin, lawyers)
Ответник: Европейска комисия
Искания
Жалбоподателят моли Общия съд:
да обяви жалбата за допустима и основателна,
да отмени Решение 2022/C 160/09 на Комисията от 14 февруари 2022 година относно даване на указания на централния администратор на Дневника на Европейския съюз за трансакциите да въведе промени в националните таблици за разпределяне на Белгия, България, Чехия, Дания, Германия, Естония, Ирландия, Испания, Франция, Италия, Литва, Унгария, Румъния, Словения, Финландия и Швеция в Дневника на Европейския съюз за трансакциите1 в частта му, с която установява погрешен брой безплатни квоти, разпределени на инсталациите на жалбоподателя Valea Mare Pravat и Fieni за 2021-2025 г., и намалява:
5,355 на брой безплатни квоти за Carmeuse Holding SRL – инсталация Valea Mare Pravat, разположена във Valea Mare Pravat, Област Arges, Румъния, идентификатор 55 в регистъра на Съюза, за всяка от годините 2021-2025,
4,569 на брой безплатни квоти за Carmeuse Holding SRL – инсталация Fieni, разположена във Fieni, Garii Street No. 2, Област Dambovita, Romania, идентификатор 56 в регистъра на Съюза, за всяка от годините 2021-2025,
да осъди ответника да заплати направените от жалбоподателя съдебни разноски по това производство,
да постанови такива други или допълнителни мерки, каквито счете за справедливо.
Основания и основни доводи
Жалбоподателят изтъква три основания в подкрепа на жалбата.
Първо основание: в обжалваното решение броят на безплатни квоти за емисии, които да бъдат разпределени на инсталациите на Carmeuse, е погрешно изчислен.
Второ основание: при приемането на обжалваното решение Комисията е нарушила няколко основни принципа на правото на ЕС, по-конкретно принципа на равнопоставеност, принципа на правна сигурност и защита на оправданите правни очаквания и правото на защита на Carmeuse и правото му на добра администрация, в резултат на което за инсталациите на последното са разпределени по-малко безплатни квоти за емисии.
Трето основание: обжалваното решение е недостатъчно мотивирано, що се отнася до броя на безплатни квоти за емисии, разпределени на инсталациите на Carmeuse, тъй като то не уточнява подробности относно процеса на вземане на решения, нито съображенията за отхвърляне на доводите на Carmeuse, и не обяснява причините по същество, поради които така приложената от Комисията формула е приложена вместо обвързващото законодателство.
____________
1 Решение на Комисията от 14 февруари 2022 година относно даване на указания на централния администратор на Дневника на Европейския съюз за трансакциите да въведе промени в националните таблици за разпределяне на Белгия, България, Чехия, Дания, Германия, Естония, Ирландия, Испания, Франция, Италия, Литва, Унгария, Румъния, Словения, Финландия и Швеция в Дневника на Европейския съюз за трансакциите 2022/C 160/09 - C/2022/968 (ОВ C 160, 2022 г., стp. 27).