Tužba podnesena 24. lipnja 2022. – Carmeuse Holding/Komisija
(predmet T-385/22)
Jezik postupka: engleski
Stranke
Tužitelj: Carmeuse Holding SRL (Brașov, Rumunjska) (zastupnici: S. Olaru, R. Ionescu i R. Savin, odvjetnici)
Tuženik: Europska komisija
Tužbeni zahtjev
Tužitelj od Općeg suda zahtijeva da:
proglasi tužbu dopuštenom i osnovanom;
poništi Odluku Komisije 2022/C 160/09 od 14. veljače 2022. kojom se središnjem administratoru Dnevnika transakcija Europske unije nalaže da u taj dnevnik unese promjene nacionalnih tablica dodjele emisijskih jedinica Belgije, Bugarske, Češke, Danske, Njemačke, Estonije, Irske, Španjolske, Francuske, Italije, Litve, Mađarske, Rumunjske, Slovenije, Finske i Švedske1 , u dijelu u kojem se njome utvrđuje pogrešan broj besplatnih jedinica koje treba dodijeliti tužiteljevim postrojenjima Valea Mare Pravat i Fieni za godine 2021.-2025. te se smanjuje:
broj od 5355 besplatnih jedinica za Carmeuse Holding SRL – postrojenje Valea Mare Pravat, smješteno u Valea Mare Pravatu, okrug Arges, Rumunjska, identifikacijska oznaka 55 u registru Unije, za svaku od godina 2021.-2025.;
broj od 4569 besplatnih jedinica za Carmeuse Holding SRL – postrojenje Fieni, smješteno u Fieniju, ulica Garii br. 2, okrug Dambovita, Rumunjska, identifikacijska oznaka 56 u registru Unije, za svaku od godina 2021.-2025.;
naloži tuženiku snošenje tužiteljevih troškova u ovom postupku;
odredi sve druge potrebne mjere.
Tužbeni razlozi i glavni argumenti
U prilog osnovanosti tužbe tužitelj ističe tri tužbena razloga.
Prvi tužbeni razlog, koji se temelji na tome da pobijana odluka sadržava pogreške u pogledu izračuna broja besplatnih emisijskih jedinica koje treba dodijeliti postrojenjima društva Carmeuse.
Drugi tužbeni razlog, koji se temelji na tome da je Komisija donošenjem pobijane odluke povrijedila nekoliko temeljnih načela prava Unije, odnosno načelo jednakosti, načelo pravne sigurnosti i legitimnih očekivanja te pravo društva Carmeuse na dobru upravu i njegova prava obrane, što je dovelo do dodjele manje besplatnih emisijskih jedinica postrojenjima društva Carmeuse.
Treći tužbeni razlog, koji se temelji na nedostatnosti obrazloženja pobijane odluke u pogledu broja dodijeljenih besplatnih emisijskih jedinica postrojenjima društva Carmeuse, s obzirom na to da se njome ne pojašnjava postupak odlučivanja ni razlozi za odbijanje argumenata tog društva te se njome ne objašnjavaju bitni razlozi zbog kojih se formulom koju je Komisija tako primijenila nadomješta obvezujuće zakonodavstvo.
____________
1 Odluka Komisije od 14. veljače 2022. kojom se središnjem administratoru Dnevnika transakcija Europske unije nalaže da u taj dnevnik unese promjene nacionalnih tablica dodjele emisijskih jedinica Belgije, Bugarske, Češke, Danske, Njemačke, Estonije, Irske, Španjolske, Francuske, Italije, Litve, Mađarske, Rumunjske, Slovenije, Finske i Švedske 2022/C 160/09 – C/2022/968 (SL 2022, C 160, str. 27.)