Beroep ingesteld op 24 juni 2022 – Carmeuse Holding/Commissie
(Zaak T-385/22)
Procestaal: Engels
Partijen
Verzoekende partij: Carmeuse Holding SRL (Brașov, Roemenië) (vertegenwoordigers: S. Olaru, R. Ionescu en R. Savin, advocaten)
Verwerende partij: Europese Commissie
Conclusies
het beroep ontvankelijk en gegrond verklaren;
besluit 2022/C 160/09 van de Commissie van 14 februari 2022 houdende opdracht aan de centrale administrateur van het transactielogboek van de Europese Unie om wijzigingen van de nationale toewijzingstabellen van België, Bulgarije, Tsjechië, Denemarken, Duitsland, Estland, Ierland, Spanje, Frankrijk, Italië, Litouwen, Hongarije, Roemenië, Slovenië, Finland en Zweden in te voeren in het transactielogboek van de Europese Unie1 nietig verklaren voor zover daarin een verkeerd aantal kosteloze emissierechten is vastgesteld voor verzoeksters installaties Valea Mare Pravat en Fieni voor de jaren 2021-2025, door deze te verminderen tot:
5 355 kosteloze emissierechten voor Carmeuse Holding SRL – Valea Mare Pravat installatie, te Valea Mare Pravat, județ Argeș, Roemenië, ID 55 in het EU-register voor elk van de jaren 2021-2025;
4 569 kosteloze emissierechten voor Carmeuse Holding SRL – Fieni installatie, te Fieni, Garri straat nr. 2, județ Dambovita, Roemenië, ID 56 in het EU-register voor elk van de jaren 2021-2025;
verweerster verwijzen in verzoeksters kosten van deze procedure;
elke andere maatregel gelasten die rechtens noodzakelijk is.
Middelen en voornaamste argumenten
Ter ondersteuning van het beroep voert verzoekster drie middelen aan.
Het bestreden besluit bevat een onjuiste berekening van het aantal aan de installaties van Carmeuse toe te wijzen kosteloze emissierechten.
De Commissie heeft bij het vaststellen van het bestreden besluit verscheidene fundamentele Unierechtelijke grondbeginselen geschonden, te weten het gelijkheidsbeginsel, het rechtszekerheidsbeginsel en het beginsel van gewettigd vertrouwen, alsmede het recht van Carmeuse op goed bestuur en haar recht van verdediging, hetgeen ertoe heeft geleid dat de installaties van Carmeuse minder kosteloze emissierechten toegewezen hebben gekregen.
Het bestreden besluit is onvoldoende gemotiveerd met betrekking tot het aantal aan de installaties van Carmeuse toegewezen kosteloze emissierechten, aangezien het niet het besluitvormingsproces detailleert, noch preciseert om welke redenen de argumenten van Carmeuse zijn afgewezen, en evenmin ingaat op de voornaamste redenen waarom de aldus door de Commissie toegepaste formule voorbijgaat aan bindende wetgeving.
____________
1 Besluit van de Commissie van 14 februari 2022 houdende opdracht aan de centrale administrateur van het transactielogboek van de Europese Unie om wijzigingen van de nationale toewijzingstabellen van België, Bulgarije, Tsjechië, Denemarken, Duitsland, Estland, Ierland, Spanje, Frankrijk, Italië, Litouwen, Hongarije, Roemenië, Slovenië, Finland en Zweden in te voeren in het transactielogboek van de Europese Unie 2022/C 160/09- C/2022/968 (PB 2022, C 160, blz. 27).