Tožba, vložena 24. junija 2022 – Carmeuse Holding/Komisija
(Zadeva T-385/22)
Jezik postopka: angleščina
Stranki
Tožeča stranka: Carmeuse Holding SRL (Brașov, Romunija) (zastopniki: S. Olaru, R. Ionescu in R. Savin, odvetniki)
Tožena stranka: Evropska komisija
Predlog
Tožeča stranka Splošnemu sodišču predlaga, naj:
ugotovi, da je tožba dopustna in utemeljena;
razglasi ničnost sklepa Komisije 2022/C 160/09 z dne 14. februarja 2022 o navodilih centralnemu administratorju evidence transakcij Evropske unije, da spremembe preglednic nacionalnih dodelitev za Belgijo, Bolgarijo, Češko, Dansko, Nemčijo, Estonijo, Irsko, Španijo, Francijo, Italijo, Litvo, Madžarsko, Romunijo, Slovenijo, Finsko in Švedsko vnese v evidenco transakcij Evropske unije1 v obsegu, v katerem določa napačno število brezplačnih pravic, ki se jih dodeli napravam tožeče stranke, Valea Mare Pravat ter Fieni, za leta 2021-2025 in zmanjša:
število 5,355 brezplačnih pravic za Carmeuse Holding SRL - Valea Mare Pravat napravo, nameščeno v Valea Mare Pravat, okrožje Arges, Romunija, ID 55 v registru Unije za vsako od let 2021-2025;
število 4,569 brezplačnih pravic za Carmeuse Holding SRL – Fieni napravo, nameščeno v Fieni, Garii ulica št. 2, okrožje Dambovita, Romunija, ID 56 v registru Unije za vsako od let 2021-2025;
toženi stranki naloži plačilo stroškov, ki so tožeči stranki nastali v teh postopkih;
sprejme druge ukrepe, ki se mu zdijo potrebni.
Tožbeni razlogi in bistvene trditve
Tožeča stranka v utemeljitev tožbe navaja tri tožbene razloge.
Prvi tožbeni razlog: izpodbijani sklep vsebuje napako v zvezi z izračunom števila brezplačnih pravic do emisij, dodeljenih napravam Carmeuse.
Drugi tožbeni razlog: Komisija naj bi kršila več temeljnih načel prava EU s tem, ko je izdala izpodbijani sklep, in sicer načelo enakosti, načelo pravne varnosti in varstva legitimnih pričakovanj ter pravice Carmeuse do dobrega upravljanja in pravice do obrambe, zaradi česar je bilo dodeljenih manj brezplačnih pravic do emisije napravam Carmeuse.
Tretji tožbeni razlog: izpodbijani sklep naj ne bi bil zadostno utemeljen glede števila brezplačnih pravic do emisije, dodeljenih napravam Carmeuse, ker ne pojasnjuje procesa odločanja, niti razlogov za zavrnitev trditev Carmeuse in ne naslavlja bistvenih razlogov, zaradi katerih ta formula, ki jo je uporabila Komisija, prevlada nad zavezujočo zakonodajo.
____________
1 Sklep Komisije z dne 14. februarja 2022 o navodilih centralnemu administratorju evidence transakcij Evropske unije, da spremembe preglednic nacionalnih dodelitev za Belgijo, Bolgarijo, Češko, Dansko, Nemčijo, Estonijo, Irsko, Španijo, Francijo, Italijo, Litvo, Madžarsko, Romunijo, Slovenijo, Finsko in Švedsko vnese v evidenco transakcij Evropske unije 2022/C 160/09 - C/2022/968 (UL 2022 C 160, str. 27).