Üldkohtu (viies koda) 4. detsembri 2014. aasta määrus – Talanton vs. komisjon

(kohtuasi T‑165/13)

Vahekohtuklausel – Teadusuuringute, tehnoloogiaarenduse ja tutvustamistegevuse seitsmenda raamprogrammi (2007–2013) alusel sõlmitud lepingud Pocemon ja Perform – Rahastamiskõlblikud kulud – Ülekantud summade tagasimaksmine – Auditiaruanne – Põhjendatud huvi puudumine – Deklaratiivne huvi – Vastuvõetamatus

1.                     Kohtumenetlus – Hagimenetluse algatusdokument – Vorminõuded – Ülevaade fakti- ja õigusväidetest – Hagi liidu institutsiooni tekitatud kahju hüvitamise nõudes – Väide, millele ei ole lisatud ühtki täpsustust, mis võimaldaks hinnata selle põhjendatust – Vastuvõetamatus (ELTL artikli 340 teine lõik; Üldkohtu kodukord, artikli 44 lõike 1 punktid c ja d) (vt punkt 32)

2.                     Kohtumenetlus – Asja läbivaatamist takistavad avalikul huvil põhinevad asjaolud – Uurimine kohtu algatusel – Vajadus, et põhjendatud huvi säiliks kuni kohtuotsuse tegemiseni – Õiguse tõhusale õiguskaitsevahendile ja tõhususe põhimõtte rikkumine – Puudumine (Euroopa Liidu põhiõiguste harta, artikkel 41; Üldkohtu kodukord, artikkel 113 ning artikli 114 lõiked 3 ja 4) (vt punktid 34, 35, 69, 71 ja 75)

3.                     Kohtumenetlus – Vahekohtuklausli alusel Üldkohtusse pöördumine – Lepingud, mis on sõlmitud teadusuuringute, tehnoloogiaarenduse ja tutvustamistegevuse eriprojekti raames – Komisjoni keeldumine lepingute täitmiseks toetuse saajale ettemakstud teatavate summade rahastamiskõlblikuks tunnistamisest – Ettemaksete tagastamise nõue – Hagi, mille toetuse saaja esitas komisjoni kirja peale, millega teatati võlateate väljastamise kavatsusest – Nõude lõpliku esitamise puudumine – Põhjendatud huvi puudumine – Hagi vastuvõetamatus (ELTL artikkel 272; nõukogu määrus nr 1605/2002; Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus nr 1982/2006) (vt punktid 36, 37, 40, 41 ja 53)

4.                     Euroopa Liidu eelarve – Liidu rahaline toetus – Abi saaja kohustus täita abi andmise tingimusi – Deklareeritud kulude põhjendamine – Menetlus, mille komisjon algatas ülekantud ettemaksete tagasinõudmiseks – Tõendamiskoormise jaotus (ELTL artikkel 272; Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus nr 1982/2006) (vt punkt 72)

Ese

ELTL artikli 272 ja artikli 340 esimese lõigu alusel esitatud hagi, millega palutakse Üldkohtul esiteks tuvastada, et kuna komisjon ei lugenud rahastamiskõlblikeks teatud summasid, mis olid hagejale välja makstud toetuslepingute Perform ja Pocemon täitmiseks, siis on komisjon rikkunud oma lepingulisi kohustusi, ja teiseks tuvastada, et osa neist summadest, samuti kahjuhüvitis komisjoni määratavas summas, ei kuulu tagasimaksmisele.

Resolutsioon

1. Jätta hagi vastuvõetamatuse tõttu rahuldamata.

2. Mõista kohtukulud, kaasa arvatud ajutiste meetmete kohaldamise menetluse kulud, välja Talanton AE – Symvouleftiki-Ekpaideftiki Etaireia Dianomon, Parochis Ypiresion Marketing kai Dioikisis Epicheiriseonilt.