Sentencia del Tribunal General (Sala Quinta) de 16 de febrero de 2017 — Lubrizol Francia/Consejo

(Asunto T‑191/14)

«Arancel Aduanero Común — Normativa referente a la suspensión de los derechos autónomos sobre determinados productos agrícolas e industriales — Objeción contra las suspensiones existentes — Equivalencia de los productos — Procedimiento de tramitación de las objeciones»

1.      Procedimiento judicial — Examen del fondo previo al examen de la admisibilidad — Procedencia

(véase el apartado 32)

2.      Arancel Aduanero Común — Modificación o suspensión de los derechos de importación — Facultad de apreciación del Consejo — Control jurisdiccional — Alcance — Límites

[Art. 31 TFUE; Reglamento (UE) n.^o 1387/2013 del Consejo]

(véanse los apartados 58 a 61)

Objeto

Recurso basado en el artículo 263 TFUE que tiene por objeto la anulación de los artículos 1 y 4 del Reglamento (UE) n.o 1387/2013 del Consejo, de 17 de diciembre de 2013, por el que se suspenden los derechos autónomos del arancel aduanero común sobre algunos productos agrícolas e industriales y por el que se deroga el Reglamento (UE) n.o 1344/2011 (DO 2013, L 354, p. 201), en la medida en que dichas disposiciones privaron a la demandante de tres suspensiones a las que se había acogido anteriormente con arreglo a los códigos TARIC 2918 2900 80, 3811 2900 10 y 3811 9000 30.

Fallo

1) Desestimar el recurso.

2) Lubrizol France SAS cargará con sus propias costas y con las del Consejo de la Unión Europea.

3) La Comisión Europea cargará con sus propias costas.