2017 m. vasario 16 d. Bendrojo Teismo (penktoji kolegija) sprendimasLubrizol France / Taryba

(Byla T‑191/14)

„Bendrasis muitų tarifas – Autonominių muitų taikymo tam tikriems žemės ūkio ir pramonės produktams reglamentavimas – Prieštaravimas dėl galiojančio muitų taikymo sustabdymo – Produktų lygiavertiškumas – Prieštaravimų nagrinėjimo procedūra“

1.      Teismo procesas – Nagrinėjimas iš esmės, atliekamas iki priimtinumo klausimo nagrinėjimo – Leistinumas

(žr. 32 punktą)

2.      Bendrasis muitų tarifas – Importo muitų pakeitimas arba sustabdymas – Tarybos diskrecija – Teisminė kontrolė – Apimtis – Ribos

(SESV 31 straipsnis; Tarybos reglamentas Nr. 1387/2013)

(žr. 58–61 punktus)

Dalykas

Pagal SESV 263 straipsnį pateiktas prašymas panaikinti 2013 m. gruodžio 17 d. Tarybos reglamento (ES) Nr. 1387/2013, kuriuo sustabdomas autonominių Bendrojo muitų tarifo muitų taikymas tam tikriems žemės ūkio ir pramonės produktams ir panaikinamas Reglamentas (ES) Nr. 1344/2011 (OL L 354, 2013, p. 201), 1–4 straipsnius tiek, kiek šiomis nuostatomis iš ieškovės buvo atimtos ankstesnės jos teisės į trijų muitų taikymo sustabdymą pagal TARIC kodus 2918 2900 80, 3811 2900 10 ir 3811 9000 30.

Rezoliucinė dalis

1.      Atmesti ieškinį.

2.      Lubrizol France SAS padengia savo bylinėjimosi išlaidas ir iš jos priteisiamos Europos Sąjungos Tarybos patirtos bylinėjimosi išlaidos.

3.      Europos Komisija padengia savo bylinėjimosi išlaidas.