A Törvényszék 2013. december 10-i végzése – von Storch és társai kontra EKB
(T-492/12. sz. ügy)1
(„Megsemmisítés iránti kereset – Az EKB által hozott határozatok – Az eurórendszer államkötvényei tekintetében végzett monetáris műveletek technikai jellemzői – A fedezetek rendelkezésre állásának megőrzésére irányuló intézkedések – Az eurórendszer refinanszírozási műveleteivel és a fedezetek elfogadhatóságával kapcsolatos átmeneti intézkedések – Közvetlen érintettség hiánya – Elfogadhatatlanság”)
Az eljárás nyelve: német
Felek
Felperesek: Sven A. von Storch (Berlin, Németország) és 5216 további felperes, akiknek neveit a végzés melléklete tartalmazza (képviselők: K. Kerber és B. von Storch ügyvédek)
Alperes: Európai Központi Bank (EKB) (képviselők: C. Kroppenstedt és G. Gruber, meghatalmazottak, segítőjük: H.-G. Kamann ügyvéd)
Az ügy tárgya
Elsődlegesen egyrészt az eurórendszer államkötvényeinek másodlagos piacán végzett monetáris műveletek egyes technikai jellemzőiről szóló, 2012. szeptember 6-i EKB határozat, másrészt a fedezetek üzleti partnerek számára - az eurórendszer likviditásbővítő műveleteihez való hozzáférésük fenntartása céljából – való rendelkezésre állásának biztosítására vonatkozó kiegészítő intézkedésekről szóló, 2012. szeptember 6-i EKB határozat, másodlagosan az eurórendszer refinanszírozási műveleteivel és a fedezetek elfogadhatóságával kapcsolatos további átmeneti intézkedésekről szóló EKB/2012/18 iránymutatás módosításáról szóló, 2012. október 10-i 2012/641/EU EKB iránymutatás (EKB/2012/23) (HL L 284., 14. o.) megsemmisítésére irányuló kérelem.A végzés rendelkező részeA Törvényszék a keresetet mint elfogadhatatlant elutasítja.Sven von Storch, valamint 5216 további felperes, akiknek neveit a jelen végzés melléklete tartalmazza, a saját költségeiken kívül kötelesek viselni az Európai Központi Bank részéről felmerült költségeket is.