Ordonanța Tribunalului din 10 decembrie 2013 – von Storch şi alţii/BCE

(Cauza T-492/12)¹

(„Acţiune în anulare – Decizii adoptate de BCE – Caracteristici tehnice referitoare la operaţiunile monetare cu titluri din Eurosistemi – Măsuri pentru a conserva disponibilitatea garanţiilor – Măsuri temporare legate de operaţiunile de refinanţare din Eurosistemi şi eligibilitatea colateralului – Lipsa afectării directe – Inadmisibilitate”)

Limba de procedură: germana

Părțile

Reclamanţi: Sven A. von Storch (Berlin, Germania) şi alţi 5 216 reclamanţi, ale căror nume figurează în anexa la ordonanţă (reprezentanţi: M. Kerber şi B. von Storch, avocaţi)

Pârâtă: Banca Centrală Europeană (BCE) (reprezentanţi: C. Kroppenstedt şi G. Gruber, agenţi, asistaţi de H. G. Kamann, avocat)

Obiectul

Cerere de anulare, cu titlu principal, pe de o parte, a Deciziei BCE din 6 septembrie 2012 privind o serie de caracteristici tehnice referitoare la operațiunile monetare cu titluri din Eurosistem pe piețele secundare ale obligațiunilor de stat, şi, pe de altă parte, a Deciziei BCE din 6 septembrie 2012 de adoptare a unor măsuri suplimentare pentru a conserva disponibilitatea garanţiilor în vederea menţinerii accesului partenerilor la operaţiunile de lichiditate ale Eurosistemului, iar cu titlu subsidiar, a Orientării 2012/641/UE a BCE din 10 octombrie 2012 de modificare a Orientării BCE/2012/18 privind măsuri suplimentare temporare legate de operațiunile de refinanțare din Eurosistem și eligibilitatea colateralului (BCE/2012/23) (JO L 284, p. 14).DispozitivulRespinge acţiunea ca inadmisibilă.Domnul Sven von Storch şi ceilalţi 5 216 de reclamanţi, ale căror nume figurează în anexa la prezenta ordonanţă, suportă propriile cheltuieli de judecată, precum şi pe cele efectuate de Banca Centrală Europeană (BCE).