Ordinanza del Tribunale (Settima Sezione) del 9 settembre 2013 – Planet / Commissione

(causa T‑489/12)

«Clausola compromissoria – Sesto programma quadro per azioni di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione – Contratti relativi ai progetti Ontogov, FIT e RACWeb – Spese ammissibili – Carenza d’interesse ad agire – Irricevibilità»

1.                     Ricorso di annullamento – Persone fisiche o giuridiche – Interesse ad agire – Necessità di un interesse reale e attuale – Valutazione al momento della presentazione del ricorso – Presupposto da rispettare nell’ambito di tutti i ricorsi proposti dinanzi al giudice dell’Unione – Interesse collegato a situazioni future e incerte – Esclusione (Artt. 263 TFUE, 272 TFUE e 340, comma 1, TFUE) (v. punti 31, 32, 48)

2.                     Ricorso di annullamento – Ricorso che riguarda in realtà una controversia di natura contrattuale – Incompetenza del giudice dell’Unione – Irricevibilità – Riqualificazione del ricorso – Esclusione [Artt. 256 TFUE, 263 TFUE, 272 TFUE e 288 TFUE; regolamento di procedura del Tribunale, art. 44, § 1, c)] (v. punti 51‑54)

Oggetto

Ricorso ai sensi degli articoli 272 TFUE e 340, primo comma, TFUE diretto a fare accertare, da un lato, che il diniego della Commissione di considerare quali spese ammissibili taluni importi anticipati in esecuzione dei contratti «Ontology enabled E‑Gov Service Configuration (Ontogov)», «Fostering self-adaptive e-government service improvement using semantic technologies (FIT)» e «Risk Assessment for Customs in Western Balkans (RACWeb)», conclusi nell’ambito del Sesto programma quadro per azioni di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione volto a contribuire alla realizzazione dello Spazio europeo della ricerca e all’innovazione (2002-2006), configura una violazione da parte della Commissione dei suoi obblighi contrattuali e, dall’altro, che tali importi costituiscono spese ammissibili e non devono essere rimborsati.

Dispositivo

1) Il ricorso è respinto in quanto irricevibile.

2) La Planet AE Anonymi Etaireia Parochis Symvouleftikon Ypiresion è condannata alle spese.