Begäran om förhandsavgörande framställd av Nejvyšší soud České republiky (Republiken Tjeckien) den 20 september 2021 – QT mot 02 Czech Republic a.s.
(Mål C-574/21)
Rättegångsspråk: Tjeckiska
Hänskjutande domstol
Nejvyšší soud České republiky
Parter i det nationella målet
Klagande: QT
Motpart: 02 Czech Republic a.s.
Tolkningsfrågor
Ska uttrycket ”förlust av provision” i den mening som avses i artikel 17.2 a andra strecksatsen i rådets direktiv 86/653/EEG1 av den 18 december 1986 om samordning av medlemsstaternas lagar rörande självständiga handelsagenter tolkas så, att det även omfattar provision för ingående av avtal som handelsagenten skulle ha ingått, om agenturavtalet inte hade upphört att gälla, med kunder som han skaffat för den aktör som agenten företräder eller med vilka agenten i betydande omfattning ökat affärsvolymen?
Om så är fallet, under vilka förutsättningar gäller detta även för en så kallad engångsprovision för ingående av avtal?
____________
1 EGT L 382, 1986, s. 17 (svensk specialutgåva, område 6, volym 2, s. 150).