Beslut meddelat av tribunalens ordförande av den 26 mars 2010 – Alisei mot kommissionen
(mål T‑16/10 R)
”Interimistiskt förfarande – Program avseende upprättandet av en ’livsmedelsmekanism’ för utvecklingsländer – Ansökningsomgång avseende bidrag – Avslag på ansökan om bidrag – Ansökan om uppskov med verkställigheten – Berättigat intresse av uppskov saknas – Åsidosättande av formkrav – Avvisning”
1. Interimistiskt förfarande – Uppskov med verkställigheten – Interimistiska åtgärder – Villkor för beviljande – Fumus boni juris – Situation som ställer krav på skyndsamhet – Allvarlig och irreparabel skada – Kumulativ karaktär – Ordning för bedömningen och undersökningsmetod – Bedömningsutrymme för den domstol som är behörig att besluta om interimistiska åtgärder (Artikel 256.1 FEUF, 278 FEUF och 279 FEUF; tribunalens rättegångsregler, artikel 104.2) (se punkterna 11–13)
2. Interimistiskt förfarande – Uppskov med verkställigheten – Villkor för beviljande – Sökandens intresse av att få uppskovet beviljat – Negativt förvaltningsbeslut (Artikel 278 FEUF; tribunalens rättegångsregler, artikel 104. 2) (se punkterna 25 och 26)
3. Interimistiskt förfarande – Sakprövningsförutsättningar – Ansökan – Formkrav – Precis angivelse av yrkandena (Tribunalens rättegångsregler, artiklarna 44. 1 d och 104.3) (se punkt 27)
4. Interimistiskt förfarande – Berättigat intresse av att få saken prövad (Artiklarna 278 FEUF och 279 FEUF) (se punkterna 28–32)
5. Interimistiskt förfarande – Uppskov med verkställigheten – Interimistiska åtgärder – Villkor för beviljande – Situation som ställer krav på skyndsamhet – Allvarlig och irreparabel skada – Bevisbörda (Artiklarna 278 FEUF och 279 FEUF; tribunalens rättegångsregler, artikel 104.2) (se punkterna 35 och 36)
6. Interimistiskt förfarande – Uppskov med verkställigheten – Villkor för beviljande – Situation som ställer krav på skyndsamhet – Allvarlig och irreparabel skada – Ekonomisk skada – Situation som kan hota sökandeföretagets existens (Artikel 278 FEUF; tribunalens rättegångsregler, artikel 104.2) (se punkterna 38–45)
7. Interimistiskt förfarande – Uppskov med verkställigheten – Interimistiska åtgärder – Villkor för beviljande – Situation som ställer krav på skyndsamhet – Allvarlig och irreparabel skada – Genom den angripna rättsakten åsidosätts en högre rättsregel (Artiklarna 278 FEUF och 279 FEUF; tribunalens rättegångsregler, artikel 104. 2) (se punkt 46)
Saken
| Ansökan om interimistiska åtgärder avseende vilka bidragsansökningar som ska beviljas inom ramen för det selektiva ansökningsförfarandet ”Snabbinsatsmekanismen för att hantera de kraftigt stigande livsmedelspriserna i utvecklingsländerna” (EuropeAid/128608/C/ACT/Multi). |
Avgörande
1) | | Ansökan om interimistiska åtgärder avslås. |
2) | | Beslut om rättegångskostnader meddelas senare. |