Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 6. září 2023 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Judecătoria Lehliu-Gară – Rumunsko) – trestní řízení proti KN, LY, OC, DW

(Věc C-230/22¹ , Vlad Magic)

„Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 a článek 94 jednacího řádu Soudního dvora – Uvedení skutečností, které odůvodňují potřebu výkladu určitých ustanovení unijního práva Soudním dvorem, jakož i souvislosti mezi těmito ustanoveními a relevantními vnitrostátními právními předpisy – Nedostatečně přesné informace – Zjevná nepřípustnost“

Jednací jazyk: rumunština

Předkládající soud

Judecătoria Lehliu-Gară

Účastníci původního trestního řízení

KN, LY, OC, DW

za účasti: SC Vlad Magic SRL, v likvidaci, SC Cornetal Instal Construct,

Unitatea Administrativ Teritorială a Comunei Săruleș ti

Výrok

Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Judecătoria Lehliu-Gară (soud prvního stupně v Lehliu-Gară, Rumusnko) rozhodnutím ze dne 6. prosince 2021, je zjevně nepřípustná.

____________

¹     Úř. věst. C 368, 26.9.2022.