Rettens kendelse af 28. september 2011 - UCAPT mod Rådet
(Annullationssøgsmål - fælles landbrugspolitik - støtteordninger for landbrugere - støtte til produktion af tobak - forordning (EF) nr. 73/2009 - ikke individuelt berørt - afvisning)
Processprog: fransk
Parter
Sagsøger: Union des coopératives agricoles des producteurs de tabac de France (UCAPT) (Paris, Frankrig) (ved advokaterne B. Peignot og D.F. Garreau)
Sagsøgt: Rådet for Den Europæiske Union (ved M. Moore og P. Mahnič Bruni, som befuldmægtigede)
Intervenient til støtte for sagsøgte: Europa-Kommissionen (ved K. Banks og G. von Rintelen, som befuldmægtigede)
Sagens genstand
Påstand om annullation af Rådets forordning (EF) nr. 73/2009 af 19. januar 2009 om fælles regler for den fælles landbrugspolitiks ordninger for direkte støtte til landbrugere og om fastlæggelse af visse støtteordninger for landbrugere, om ændring af forordning (EF) nr. 1290/2005, nr. 247/2006, nr. 378/2007 og om ophævelse af forordning (EF) nr. 1782/2003 (EUT L 30, s. 16)
Konklusion
Sagen afvises.
Union des coopératives agricoles des producteurs de tabac de France bærer sine egne omkostninger og betaler Rådet for Den Europæiske Unions omkostninger, herunder omkostningerne i forbindelse med sagen om foreløbige forholdsregler.
Europa-Kommissionen bærer sine egne omkostninger.
____________1 - EUT C 90 af 18.4.2009.