Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 28ης Σεπτεμβρίου 2011 – UCAPT κατά Συμβουλίου

(Υπόθεση T-96/09)

«Προσφυγή ακυρώσεως – Κοινή γεωργική πολιτική – Καθεστώτα στηρίξεως για τους γεωργούς – Ενίσχυση για την παραγωγή καπνού – Κανονισμός (ΕΚ) 73/2009 – Πράξη που δεν αφορά ατομικά την προσφεύγουσα – Απαράδεκτο»

Προσφυγή ακυρώσεως – Φυσικά ή νομικά πρόσωπα – Πράξεις που τα αφορούν άμεσα και ατομικά – Ενδεχόμενο μια απόφαση γενικού χαρακτήρα να αφορά ατομικά ένα πρόσωπο – Προϋποθέσεις – Κανονισμός που καθορίζει γενικούς κανόνες για τα καθεστώτα άμεσης στηρίξεως των γεωργών στο πλαίσιο της κοινής γεωργικής πολιτικής – Προσφυγή ασκηθείσα από την Union des coopératives agricoles des producteurs de tabac de France – Η προσβαλλόμενη πράξη δεν αφορά ατομικά την προσφεύγουσα – Απαράδεκτο (Άρθρο 230, εδ. 4, ΕΚ· κανονισμός 73/2009 του Συμβουλίου) (βλ. σκέψεις 29-33, 36, 40-43, 45)

Αντικείμενο

Αίτημα περί ακυρώσεως του κανονισμού (EΚ) 73/2009 του Συμβουλίου, της 19ης Ιανουαρίου 2009, σχετικά με τη θέσπιση κοινών κανόνων για τα καθεστώτα άμεσης στήριξης για τους γεωργούς στο πλαίσιο της κοινής γεωργικής πολιτικής και τη θέσπιση ορισμένων καθεστώτων στήριξης για τους γεωργούς, για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΚ) 1290/2005, (ΕΚ) 247/2006, (ΕΚ) 378/2007 και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) 1782/2003 (ΕΕ L 30, σ. 16).

Διατακτικό

Το Γενικό Δικαστήριο διατάσσει:

1) Απορρίπτει την προσφυγή ως απαράδεκτη.

2) Η Union des coopératives agricoles des producteurs de tabac de France φέρει τα δικαστικά έξοδά της καθώς και τα δικαστικά έξοδα του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης, περιλαμβανομένων των εξόδων της διαδικασίας ασφαλιστικών μέτρων.

3) Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή φέρει τα δικαστικά έξοδά της.