A Törvényszék (első tanács) 2011. szeptember 28‑i végzése – UCAPT kontra Tanács

(T‑96/09. sz. ügy)

„Megsemmisítés iránti kereset – Közös agrárpolitika – Mezőgazdasági termelők részére meghatározott támogatási rendszerek – Dohánytermesztési támogatás – 73/2009/EK rendelet – A személyében való érintettség hiánya – Elfogadhatatlanság”

Megsemmisítés iránti kereset – Természetes vagy jogi személyek – Őket közvetlenül és személyükben érintő jogi aktusok – Az általános jellegű határozat általi személyes érintettség lehetősége – Feltételek – A közös agrárpolitika keretébe tartozó, mezőgazdasági termelők javát szolgáló közvetlen támogatási rendszerek közös szabályait megállapító rendelet – Az Union des coopératives agricoles des producteurs de tabac de France által benyújtott kereset – A személyében való érintettség hiánya – Elfogadhatatlanság (EK 230. cikk, negyedik bekezdés, 73/2009 tanácsi rendelet) (vö. 29–33., 36., 40–43., 45. pont)

Tárgy

A közös agrárpolitika keretébe tartozó, mezőgazdasági termelők részére meghatározott közvetlen támogatási rendszerek közös szabályainak megállapításáról és a mezőgazdasági termelők részére meghatározott egyes támogatási rendszerek létrehozásáról, az 1290/2005/EK, a 247/2006/EK és a 378/2007/EK rendelet módosításáról, valamint az 1782/2003/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2009. január 19‑i 73/2009/EK tanácsi rendelet (HL L 30., 16. o.) megsemmisítése iránti kérelem.

Rendelkező rész

1) A Törvényszék a keresetet mint elfogadhatatlant elutasítja.

2) Az Union de Coopératives Agricoles des Producteurs de Tabac de France maga viseli saját költségeit, valamint az Európai Unió Tanácsa részéről felmerült költségeket, ideértve az ideiglenes intézkedés iránti eljárás költségeit is.

3) Az Európai Bizottság maga viseli saját költségeit.