Hotărârea Tribunalului (Camera a doua) din 22 mai 2012 —
Olive Line International/OAPI – Umbria Olii International (O·LIVE)
(Cauza T‑273/10)
„Marcă comunitară — Procedură de opoziție — Cerere de înregistrare a mărcii comunitare figurative O·LIVE — Mărcile comunitară și spaniole figurative și verbală anterioare Olive line — Motiv relativ de refuz — Risc de confuzie — Articolul 8 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009”
Marcă comunitară — Definiția și dobândirea mărcii comunitare — Motive relative de refuz — Opoziție a titularului unei mărci anterioare identice sau similare înregistrate pentru produse sau servicii identice sau similare — Risc de confuzie cu marca anterioară [Regulamentul nr. 207/2009 al Consiliului, art. 8 alin. (1) lit. (b)] (a se vedea punctele 40‑42 și 76‑83)
Obiectul
| Acțiune formulată împotriva Deciziei Camerei a patra de recurs a OAPI din 14 aprilie 2010 (cauza R 4/2009‑4) privind o procedură de opoziție între Olive Line International, SL și O. International Srl |
Dispozitivul
1) | | Anulează Decizia Camerei a patra de recurs a Oficiului pentru Armonizare în cadrul Pieței Interne (mărci, desene și modele industriale) (OAPI) din 14 aprilie 2010 (cauza R 4/2009‑4) în măsura în care aceasta vizează, pe de o parte, ansamblul produselor vizate de cererea de înregistrare a mărcii și care se încadrează în clasa 3, și anume „[î]nălbitori și alte preparate pentru spălare; preparate pentru curățare, lustruire, degresare și preparate abrazive; săpunuri, parfumerie, uleiuri esențiale, cosmetice, loțiuni pentru păr, pastă de dinți”, și, pe de altă parte, „servicii de igienă și frumusețe pentru oameni sau pentru animale”, vizate de cererea de înregistrare a mărcii și încadrate în clasa 44. |
2) | | Respinge în rest acțiunea. |
3) | | OAPI și Umbria Olii International Srl suportă trei pătrimi din propriile cheltuieli de judecată, precum și, fiecare, trei optimi din cheltuielile de judecată efectuate de Olive Line International SL. |
4) | | Obligă Olive Line International, SL la plata, în afară de un sfert din propriile cheltuieli de judecată, a unui sfert din cheltuielile de judecată efectuate de OAPI și de Umbria Olii International Srl. |