Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 25 novembre 2015 –
Ewald Dörken / UAMI – Schürmann (VENT ROLL)

(causa T‑223/14)

«Marchio comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio comunitario denominativo VENT ROLL – Impedimenti assoluti alla registrazione – Carattere descrittivo – Assenza di carattere distintivo – Articolo 52, paragrafo 1, e articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (CE) n. 207/2009»

1.                     Marchio comunitario – Definizione e acquisizione del marchio comunitario – Impedimenti assoluti alla registrazione – Marchi composti esclusivamente di segni o di indicazioni idonei a designare le caratteristiche di un prodotto o di un servizio – Nozione [Regolamento del Consiglio n. 207/2009, art. 7, § 1, c)] (v. punti 19‑22)

2.                     Marchio comunitario – Definizione e acquisizione del marchio comunitario – Impedimenti assoluti alla registrazione – Marchi composti esclusivamente di segni o di indicazioni idonei a designare le caratteristiche di un prodotto o di un servizio – Marchio denominativo composto di più elementi – Esame della percezione globale del marchio da parte del pubblico di riferimento [Regolamento del Consiglio n. 207/2009, art. 7, § 1, c)] (v. punti 23, 24)

3.                     Marchio comunitario – Definizione e acquisizione del marchio comunitario – Impedimenti assoluti alla registrazione – Marchi composti esclusivamente di segni o di indicazioni idonei a designare le caratteristiche di un prodotto o di un servizio – Marchio denominativo VENT ROLL [Regolamento del Consiglio n. 207/2009, art. 7, § 1, c)] (v. punti 26, 41)

4.                     Marchio comunitario – Definizione e acquisizione del marchio comunitario – Impedimenti assoluti alla registrazione – Esame separato degli impedimenti per ognuno dei prodotti o servizi oggetto della domanda di registrazione – Obbligo di motivazione del diniego di registrazione – Portata (Regolamento del Consiglio n. 207/2009, artt. 7, § 1, e 75) (v. punti 34, 35)

5.                     Marchio comunitario – Procedimento di ricorso – Ricorso proposto contro una decisione della divisione di opposizione dell’Ufficio – Esame da parte della commissione di ricorso – Portata – Fatti e prove non dedotti a sostegno dell’opposizione entro il termine all’uopo impartito – Presa in considerazione – Potere discrezionale della commissione di ricorso – Assenza di disposizioni contrarie (Regolamento del Consiglio n. 207/2009, art. 76, § 2) (v. punto 48)

6.                     Marchio comunitario – Procedimento di ricorso – Ricorso proposto contro la decisione di un organo dell’Ufficio che statuisce in primo grado e deferito alla commissione di ricorso – Continuità funzionale tra questi due organi – Esame del ricorso da parte della commissione di ricorso – Portata (Regolamento del Consiglio n. 207/2009, art. 64, § 1) (v. punto 49)

7.                     Marchio comunitario – Disposizioni procedurali – Esame d’ufficio dei fatti – Procedimento di dichiarazione di nullità concernente impedimenti assoluti alla registrazione – Esame limitato ai motivi dedotti (Regolamento del Consiglio n. 207/2009, artt. 7, § 1, 52, 55 e 76, § 1) (v. punti 56‑58)

Oggetto

Ricorso proposto contro la decisione della quarta commissione di ricorso dell’UAMI, del 30 gennaio 2014 (procedimento R 2156/2012‑4), relativa a un procedimento di dichiarazione di nullità tra il sig. Wolfram Schürmann e la Ewald Dörken AG.

Dispositivo

1) Il ricorso è respinto.

2) La Ewald Dörken AG è condannata alle spese.