Tribunalens dom av den 30 juni 2016 – CW mot rådet
(Mål T-224/14)1
(Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik – Restriktiva åtgärder mot vissa personer och enheter med tanke på situationen i Tunisien – Frysning av tillgångar – Förlängning – Rätt till egendom – Proportionalitet – Oriktig bedömning av de faktiska omständigheterna – Maktmissbruk – Utomobligatoriskt skadestånd)
Rättegångsspråk: franska
Parter
Sökande: CW (ombud: advokaten A. Tekari)
Svarande: Europeiska unionens råd (ombud: G. Étienne och M. Bishop)
Saken
Ogiltigförklaring med stöd av artikel 263 FEUF av rådets beslut 2014/49/Gusp av den 30 januari 2014 om ändring av beslut 2011/72/Gusp om restriktiva åtgärder mot vissa personer och enheter med tanke på situationen i Tunisien (EUT L 28, 2014, s. 38) i den del som beslutet rör sökanden; skadestånd enligt artikel 268 FEUF för den skada som sökanden påstår sig ha lidit
Domslut
Talan ogillas.
CW ska bära sina rättegångskostnader och ersätta Europeiska unionens råds rättegångskostnader.
____________1 EUT C 351, 6.10.2014.