Rozsudok Všeobecného súdu (druhá komora) z 18. októbra 2011 – Gutknecht/Komisia
(vec T‑561/08)
„Mimozmluvná zodpovednosť – Politika hygieny – Biocídne výrobky – Zostavenie zoznamu účinných látok na trhu – Prijatie nariadení Komisiou na základe smernice 98/8/ES – Príčinná súvislosť“
Mimozmluvná zodpovednosť – Podmienky – Príčinná súvislosť – Ujma utrpená v dôsledku toho, že Komisia údajne protiprávne prijala právne predpisy na vykonanie smernice 98/8 – Chýbajúca priama príčinná súvislosť medzi ujmou a uvedenými predpismi (článok 288 druhý odsek ES) (pozri body 24, 25, 30 – 38, 40)
Predmet
| Žaloba na náhradu škody smerujúca k dosiahnutiu náhrady škody, ktorá vznikla údajne protiprávnym vydaním rôznych nariadení Komisiou na základe smernice Európskeho parlamentu a Rady 98/8/ES zo 16. februára 1998 o biocídnych výrobkoch (Ú. v. ES L 123, s. 1; Mim. vyd. 03/023, s. 3), alebo subsidiárne tým, že Komisia údajne neprijala potrebné opatrenia na zabezpečenie zachovania ochrany informácií poskytnutých podľa uvedenej smernice |
Výrok
2. | | Jürgen Gutknecht znáša svoje vlastné trovy konania a je povinný nahradiť trovy konania Európskej komisie. |