Tribunalens dom (andra avdelningen) av den 18 oktober 2011 – Gutknecht mot kommissionen

(mål T‑561/08)

”Utomobligatoriskt skadeståndsansvar – Hälsoskydd — Biocidprodukter — Kartläggning av verksamma ämnen på marknaden – Kommissionens antagande av förordningar enligt direktiv 98/8/EG – Orsakssamband”

Utomobligatoriskt skadeståndsansvar – Villkor – Orsakssamband – Skada som sökanden lidit till följd av kommissionens påstått rättsstridiga antagande av tillämpningsförordningar avseende direktiv 98/8 – Avsaknad av direkt orsakssamband mellan skadan och nämnda bestämmelser (Artikel 288.2 EG) (se punkterna 24, 25, 30–38 och 40)

Saken

Skadeståndstalan som väckts i syfte att erhålla ersättning för den skada som sökanden lidit till följd av kommissionens påstått rättsstridiga antagande av diverse förordningar enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 98/8/EG av den 16 februari 1998 om utsläppande av biocidprodukter på marknaden (EGT L 123, s. 1) eller, alternativt, till följd av kommissionens påstådda underlåtenhet att vidta nödvändiga åtgärder för att bibehålla rätten till skydd för de uppgifter som tillhandahållits med tillämpning av direktivet.

Domslut

1) Talan ogillas.

2) Jürgen Gutknecht ska bära sina rättegångskostnader och ersätta Europeiska kommissionens rättegångskostnader.