Определение на Общия съд (пети състав) от 14 февруари 2012 г. — Ligny Pesca di Guaiana Francesco и др./Комисия

(Дело T-330/08)

„Жалба за отмяна — Регламент (ЕО) № 530/2008 — Възстановяване на ресурсите от червен тон — Определяне на ОДУ за 2008 г. — Акт с общо приложение — Липса на лично засягане — Недопустимост“

1.                     Жалба за отмяна — Физически или юридически лица — Актове, които ги засягат пряко и лично — Възможност да се основе на член 263, четвърта алинея ДФЕС жалба, подадена преди влизането в сила на Договора от Лисабон — Липса (член 230, четвърта алинея ЕО; член 263, четвърта алинея ДФЕС) (вж. точка 16)

2.                     Жалба за отмяна — Физически или юридически лица — Актове, които ги засягат пряко и лично — Регламент за установяване на извънредни мерки за ограничаване на улова на червен тон — Акт с общо приложение — Жалба от собственици на кораби с разрешение за улов на червен тон — Жалбоподатели, които не са лично засегнати — Недопустимост (член 230, четвърта алинея ЕО; Регламент № 530/2008 на Комисията) (вж. точки 18—23 и 27—30)

3.                     Жалба за отмяна — Физически или юридически лица — Актове, които ги засягат пряко и лично — Тълкуване contra legem на условието, свързано с необходимостта да бъдат засегнати лично — Недопустимост (член 230, четвърта алинея ЕО; член 47 от Хартата на основните права на Европейския съюз) (вж. точка 32)

4.                     Жалба за отмяна — Физически или юридически лица — Актове, които ги засягат пряко и лично — Регламент за установяване на извънредни мерки за ограничаване на улова на червен тон — Жалба от браншово сдружение, обединяващо всички корабособственици с дейност в сектора на риболова, преработката на рибни продукти и търговията с тях — Липса на правен интерес за самите членове на сдружението — Недопустимост (член 230, четвърта алинея ЕО; Регламент № 530/2008 на Комисията) (вж. точки 34 и 35)

Предмет

Искане за отмяна на член 1 и член 3, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 530/2008 на Комисията от 12 юни 2008 година за установяване на извънредни мерки по отношение на риболова на червен тон с кораби с мрежи гъргър в Атлантическия океан, на изток от 45° западна дължина, и в Средиземно море (ОВ L 155, стр. 9)

Диспозитив

1) Отхвърля жалбата като недопустима.

2) Ligny Pesca di Guaiana Francesco e C. Snc и останалите шестима жалбоподатели, чиито имена са посочени в приложението, понасят направените от тях съдебни разноски, както и разноските на Европейската комисия.