2012 m. vasario 14 d. Bendrojo Teismo (penktoji kolegija) nutartis

Ligny Pesca di Guaiana Francesco ir kt. prieš Komisiją

(Byla T‑330/08)

„Ieškinys dėl panaikinimo — Reglamentas (EB) Nr. 530/2008 — Paprastųjų tunų išteklių atkūrimas — BLSK nustatymas 2008 m. — Visuotinai taikomas aktas — Konkrečios sąsajos nebuvimas — Nepriimtinumas“

1.                     Ieškinys dėl panaikinimo — Fiziniai ar juridiniai asmenys — Tiesiogiai ir konkrečiai su jais susiję aktai — Galimybė ieškinį, pareikštą iki Lisabonos sutarties įsigaliojimo, pagrįsti SESV 263 straipsnio ketvirta pastraipa — Nebuvimas (EB 230 straipsnio ketvirta pastraipa; SESV 263 straipsnio ketvirta pastraipa) (žr. 16 punktą)

2.                     Ieškinys dėl panaikinimo — Fiziniai ar juridiniai asmenys — Tiesiogiai ir konkrečiai su jais susiję aktai — Reglamentas, kuriuo nustatomos nepaprastosios priemonės, ribojančios paprastųjų tunų žvejybą — Visuotinai taikomas aktas — Laivų, turinčių leidimą žvejoti paprastuosius tunus, savininkų ieškinys — Konkrečiai nesusijęs ieškovas — Nepriimtinumas (EB 230 straipsnio ketvirta pastraipa; Komisijos reglamentas Nr. 530/2008) (žr. 18–23, 27–30 punktus)

3.                     Ieškinys dėl panaikinimo — Fiziniai ar juridiniai asmenys — Tiesiogiai ir konkrečiai su jais susiję aktai — Sąlygos būti konkrečiai susijusiam aiškinimas „contra legem“ — Nepriimtinumas (EB 230 straipsnio ketvirta pastraipa; Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnis) (žr. 32 punktą)

4.                     Ieškinys dėl panaikinimo — Fiziniai ar juridiniai asmenys — Tiesiogiai ir konkrečiai su jais susiję aktai — Reglamentas, kuriuo nustatomos nepaprastosios priemonės, ribojančios paprastųjų tunų žvejybą — Profesinės asociacijos, kurią sudaro laivų savininkai, veikiantys žvejybos, žuvies produktų perdirbimo ir prekybos sektoriuje, ieškinys — Asociacijos nariai, kurie patys negali pareikšti ieškinio — Nepriimtinumas (EB 230 straipsnio ketvirta pastraipa; Komisijos reglamentas Nr. 530/2008) (žr. 34 ir 35 punktus)

Dalykas

Prašymas panaikinti 2008 m. birželio 12 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 530/2008, kuriuo nustatomos nepaprastosios priemonės Atlanto vandenyne ryčiau 45° vakarų ilgumos ir Viduržemio jūroje paprastuosius tunus gaubiamaisiais tinklais žvejojantiems laivams (OL L 155, p. 9), 1 straipsnį ir 3 straipsnio 1 dalį.

Rezoliucinė dalis

1. Atmesti ieškinį kaip nepriimtiną.

2. Ligny Pesca di Guaiana Francesco e C. Snc ir kitos šešios ieškovės, kurių pavadinimai nurodyti priede, padengia savo ir Europos Komisijos patirtas bylinėjimosi išlaidas.