Υπόθεση T-243/01 DEP

Sony Computer Entertainment Europe Ltd

κατά

Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

«Διαδικασία — Καθορισμός δικαστικών εξόδων»

Περίληψη της διατάξεως

Διαδικασία — Δικαστικά έξοδα — Καθορισμός — Δικαστικά έξοδα που μπορούν να αναζητηθούν — Έννοια — Στοιχεία που λαμβάνονται υπόψη

(Κανονισμός Διαδικασίας του Πρωτοδικείου, άρθρο 91, στοιχ. β΄)

Από το άρθρο 91, στοιχείο β΄, του Κανονισμού Διαδικασίας απορρέει ότι τα έξοδα που μπορούν να αναζητηθούν περιορίζονται σ’ αυτά που έχουν γίνει λόγω της ενώπιον του Πρωτοδικείου διαδικασίας και σ’ αυτά που υπήρξαν απαραίτητα λόγω αυτής.

Ελλείψει κοινοτικών διατάξεων περί τιμολογήσεως, το Πρωτοδικείο οφείλει να εκτιμήσει ελεύθερα τα στοιχεία της υποθέσεως λαμβάνοντας υπόψη το αντικείμενο και τη φύση της διαφοράς, τη σημασία της από πλευράς κοινοτικού δικαίου καθώς και τις δυσχέρειες της υποθέσεως, την έκταση της εργασίας που κλήθηκαν να εκτελέσουν οι εκπρόσωποι ή σύμβουλοι στο πλαίσιο της ένδικης διαδικασίας και τα οικονομικά συμφέροντα που αντιπροσώπευσε η διαφορά για τους διαδίκους. Συναφώς, η δυνατότητα του κοινοτικού δικαστή να εκτιμά την αξία της επιτελεσθείσας εργασίας εξαρτάται από την ακρίβεια των σχετικών πληροφοριών που προσκομίζουν προς τούτο οι διάδικοι.

Ο κοινοτικός δικαστής δεν είναι αρμόδιος να καθορίζει τις αμοιβές που οφείλουν οι διάδικοι στους δικηγόρους τους, αλλά το ποσό μέχρι του οποίου μπορούν να αναζητηθούν οι αμοιβές αυτές από τον καταδικασθέντα στα δικαστικά έξοδα διάδικο. Αποφαινόμενο επί της αιτήσεως καθορισμού των δικαστικών εξόδων, το Πρωτοδικείο δεν υποχρεούται να λάβει υπόψη του ούτε τον εθνικό πίνακα δικηγορικών αμοιβών ούτε ενδεχόμενη σχετική συμφωνία μεταξύ του διαδίκου και των εκπροσώπων ή συμβούλων του.

(βλ. σκέψεις 21-23)