Byla T-243/01 DEP

Sony Computer Entertainment Europe Ltd

prieš

Europos Bendrijų Komisiją

„Procesas – Bylinėjimosi išlaidų nustatymas“

Nutarties santrauka

Procesas – Bylinėjimosi išlaidos – Nustatymas – Atlygintinos bylinėjimosi išlaidos – Sąvoka – Aplinkybės, į kurias reikia atsižvelgti

(Pirmosios instancijos teismo procedūros reglamento 91 straipsnio b punktas)

Iš Pirmosios instancijos teismo procedūros reglamento 91 straipsnio b punkto matyti, kad atlygintinos išlaidos yra apribotos tomis išlaidomis, kurios buvo patirtos dėl proceso Pirmosios instancijos teisme ir kurios buvo būtinos.

Nesant Bendrijos nuostatų dėl tarifų, Pirmosios instancijos teismas turi laisvai įvertinti bylos duomenis, atsižvelgdamas į bylos dalyką ir ginčo pobūdį, jų svarbą Bendrijos teisės požiūriu, taip pat bylos sudėtingumą, atstovų ar patarėjų galimą darbo apimtį byloje ir šalių finansinį suinteresuotumą byla. Šiuo klausimu Bendrijos teismo galimybė įvertinti atliktą darbą priklauso nuo pateiktos informacijos tikslumo.

Bendrijos teismas negali nustatyti atlyginimų, kuriuos šalys moka savo advokatams, dydžio, bet gali nustatyti, iki kokios sumos juos turi padengti šalis, kuriai nurodyta atlyginti bylinėjimosi išlaidas. Spręsdamas dėl prašymo nustatyti bylinėjimosi išlaidas, Pirmosios instancijos teismas neprivalo įvertinti nei nustatyto nacionalinio advokatų atlyginimo tarifo, nei šiuo klausimu sudaryto susitarimo tarp suinteresuotosios šalies ir jos atstovų ar patarėjų.

(žr. 21–23 punktus)