Zadeva T-243/01 DEP

Sony Computer Entertainment Europe Ltd

proti

Komisiji Evropskih skupnosti

„Postopek – Določitev stroškov“

Povzetek sklepa

Postopek – Stroški – Določitev – Stroški, ki se lahko povrnejo – Pojem – Dejavniki, ki jih je treba upoštevati

(Poslovnik Sodišča prve stopnje, člen 91(b))

Iz člena 91(b) Poslovnika Sodišča prve stopnje izhaja, da so stroški, ki se povrnejo, omejeni na tiste, ki so porabljeni za postopek pred Sodiščem prve stopnje in so bili za to nujno potrebni.

Kadar na ravni Skupnosti ni določb o tarifah, mora Sodišče prve stopnje prosto presoditi podatke zadeve ter pri tem upoštevati predmet in naravo spora, njegov pomen z vidika prava Skupnosti, težavnost zadeve, obseg dela, ki ga je lahko sporni postopek povzročil udeleženim zastopnikom ali svetovalcem, in ekonomski interes, ki ga je spor pomenil za stranke. V tem pogledu je možnost sodišča Skupnosti, da presodi o vrednosti opravljenega dela, odvisna od natančnosti predloženih informacij.

Sodišče Skupnosti ni pooblaščeno za določitev nagrad, ki jih stranke dolgujejo svojim odvetnikom, pooblaščeno pa je za določitev zneska, do katerega se lahko ta plačila izterjajo od stranke, ki ji je bilo naloženo plačilo stroškov. Pri odločanju o zahtevi za določitev stroškov Sodišče prve stopnje ni dolžno upoštevati državne tarife, ki določa nagrade odvetnikov, niti morebitnega sporazuma, sklenjenega glede tega med udeleženo stranko in njenimi zastopniki ali svetovalci.

(Glej točke od 21 do 23.)