Mål T-243/01 DEP

Sony Computer Entertainment Europe Ltd

mot

Europeiska gemenskapernas kommission

”Förfarande – Fastställande av rättegångskostnader”

Sammanfattning av beslutet

Förfarande – Rättegångskostnader – Fastställande – Ersättningsgilla kostnader – Begrepp – Faktorer som skall beaktas

(Förstainstansrättens rättegångsregler, artikel 91 b)

Det framgår av artikel 91 b i förstainstansrättens rättegångsregler att de ersättningsgilla kostnaderna endast omfattar kostnader med anledning av förfarandet vid förstainstansrätten och att dessa skall ha varit nödvändiga i detta avseende.

När gemenskapsrättsliga taxeregler saknas, skall förstainstansrätten göra en fri bedömning av omständigheterna i målet med beaktande av tvistens föremål och art, dess betydelse ur ett gemenskapsrättsligt perspektiv liksom målets svårighetsgrad, omfattningen av det arbete som domstolsförfarandet har kunnat ge upphov till för de ombud eller rådgivare som har medverkat i målet och det ekonomiska intresse som tvisten har inneburit för parterna. Gemenskapsdomstolarnas möjlighet att bedöma värdet av det utförda arbetet beror i detta hänseende på hur detaljerade uppgifter som har lämnats.

Gemenskapsdomstolarna är inte behöriga att fastställa de arvoden som parterna är skyldiga sina egna advokater, utan endast att bestämma det arvodesbelopp som kan utkrävas av den part som har förpliktats att ersätta rättegångskostnaderna. När gemenskapsdomstolarna fastställer rättegångskostnaderna har de varken att beakta en nationell taxa för fastställande av advokatarvoden eller en eventuell överenskommelse som den berörda parten och dennes ombud eller rådgivare har ingått i detta avseende.

(se punkterna 21–23)