Διάταξη του Προέδρου του Πρωτοδικείου της 1ης Μαρτίου 2007 - FMC Chemical κ.λπ. κατά Ευρωπαϊκής Αρχής για την Ασφάλεια των Τροφίμων (ΕΑΑΤ)

(υποθέσεις T-311/06 RI, T-311/06 RII, T-312/06 R και T-313/06 R)

("Ασφαλιστικά μέτρα - Αίτηση αναστολής εκτελέσεως - Οδηγία 91/414/ΕΟΚ - Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων - Απαράδεκτο"

Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική

Διάδικοι

Αιτούσες: FMC Chemical SPRL (Bρυξέλλες, Βέλγιο)· Arysta Lifesciences SAS (Noguères, Γαλλία)· και Otsuka Chemcial Co. Ltd (Oζάκα, Ιαπωνία) (εκπρόσωποι: C. Mereu και K. Van Maldegem, δικηγόροι)

Εναγομένη: Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων (ΕΑΑΤ) (εκπρόσωποι: A. Cuvillier και D. Detken)

Παρεμβαίνουσα υπέρ της εναγομένης: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωπος: B. Doherty)

Αντικείμενο

Αιτήσεις με σκοπό την αναστολή εκτελέσεως των πράξεων της ΕΑΑΤ, της 28ης Ιουλίου και της 28ης Αυγούστου 2006, όσον αφορά την αξιολόγηση των δραστικών ουσιών carbofuran, carbosulfan και benfuracarbe, κατά την έννοια της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 15ης Ιουλίου 1991, σχετικά με τη διάθεση στην αγορά φυτοπροστατευτικών προϊόντων (ΕΕ L 230, σ. 1), καθώς και τη λήψη άλλων προσωρινών μέτρων.

Διατακτικό

Το Πρωτοδικείο:

Αποφασίζει την συνεκδίκαση των υποθέσεων T-311/06 RI, T-311/06 RII, T-312/06 R και T-313/06 R για τους σκοπούς της παρούσας διατάξεως.

Απορρίπτει τις αιτήσεις λήψεως ασφαλιστικών μέτρων.

Επιφυλάσσεται ως προς τα δικαστικά έξοδα.

____________