Определение на Първоинстанционния съд (втори състав) от 17 юни 2008 г. — FMC Chemical/ЕОБХ

(Дело T‑312/06)

„Жалба за отмяна — Иск за отговорност — Директива 91/414/ЕИО — Продукти за растителна защита — Становище на Европейския орган за безопасност на храните — Акт, който не подлежи на обжалване — Подготвителен акт — Недопустимост“

1.                     Жалба за отмяна — Актове, подлежащи на обжалване — Понятие — Актове, които произвеждат задължително правно действие (член 230 ЕО; член 8, параграф 7 от Регламент № 451/2000 на Комисията; Директива № 91/414 на Съвета) (вж. точки 43, 44, 49 и 50)

2.                     Възражение за незаконосъобразност — Искане в хода на производството — Недопустимо главно искане (член 241 ЕО) (вж. точки 71 и 72)

3.                     Производство — Жалба в първоинстанционно производство — Изисквания за форма (член 21, първа алинея и член 53, първа алинея от Статута на Съда; член 44, параграф 1 от Процедурния правилник на Първоинстанционния съд) (вж. точки 77—79, 81 и 82)

4.                     Производство — Процесуално-организационни действия — Искане за представяне на документи (член 64, параграф 3, буква г) и параграф 4 от Процедурния правилник на Първоинстанционния съд) (вж. точки 86—88)

Предмет

От една страна, искане за отмяна на становището на ЕОБХ от 28 юли 2006 г. относно оценката на активното вещество карбосулфан съгласно Директива 91/414/ЕИО на Съвета от 15 юли 1991 година относно пускането на пазара на продукти за растителна защита (ОВ L 230, стр. 1; Специално издание на български език, 2007 г., глава 3, том 10, стр. 30) и от друга страна, искане за обезщетяване на претърпяната вреда.

Диспозитив

1) Отхвърля жалбата и иска.

2) FMC Chemical SPRL, Европейският орган за безопасност на храните (ЕОБХ), European Crop Protection Association (ECPA) и Комисията понасят направените от тях съдебни разноски.