Usnesení Soudu (druhého senátu) ze dne 17. června 2008 – FMC Chemical a Arysta Lifesciences v. EFSA
(Věc T-311/06)
„Žaloba na neplatnost – Žaloba na náhradu škody – Směrnice 91/414/EHS – Přípravky na ochranu rostlin – Stanovisko Evropského úřadu pro bezpečnost potravin – Akt nenapadnutelný žalobou – Přípravný akt – Nepřípustnost“
1. Žaloba na neplatnost – Akty napadnutelné žalobou – Pojem – Akty s právně závaznými účinky (Článek 230 ES; nařízení Komise č. 451/2000, čl. 8 odst. 7; směrnice Rady č. 91/414) (viz body 43–44, 49–50)
2. Námitka protiprávnosti – Incidenční charakter – Nepřípustná žaloba ve věci samé (Článek 241 ES) (viz body 71–72)
3. Řízení – Návrh na zahájení řízení – Formální požadavky (Statut Soudního dvora, čl. 21 první pododstavec a čl. 53 první pododstavec; jednací řád Soudu, čl. 44 odst. 1) (viz body 77–79, 81–82)
4. Řízení – Organizační procesní opatření – Žádost o předložení dokumentů [Jednací řád Soudu, čl. 64 odst. 3 písm. d) a odst. 4] (viz body 86–88)
Předmět
| Jednak návrh na zrušení stanoviska EFSA ze dne 28. července 2006, které se týkalo posouzení účinné látky karbofuran podle směrnice Rady 91/414/EHS ze dne 15. července 1991 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh (Úř. věst. L 230, s. 1; Zvl. vyd. 03/11, s. 332), dále pak návrh na náhradu způsobené škody |
Výrok
2) | | FMC Chemical SPRL, Arysta Lifesciences SAS, Evropský úřad pro bezpečnost potravin (EFSA), Evropské sdružení pro ochranu úrody (ECPA) a Komise ponesou vlastní náklady řízení. |