Förstainstansrättens beslut (andra avdelningen) av den 17 juni 2008 – FMC Chemical och Arysta Lifesciences/EFSA
(mål T‑311/06)
”Talan om ogiltigförklaring – Talan om skadestånd – Direktiv 91/414/EEG – Växtskyddsmedel – Utlåtande från Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet – Rättsakt mot vilken talan inte kan väckas – Förberedande rättsakt – Avvisning”
1. Talan om ogiltigförklaring – Rättsakter mot vilka talan kan väckas – Begrepp – Rättsakter som har bindande rättsverkningar (Artikel 230 EG; kommissionens förordning nr 451/2000, artikel 8.7; rådets direktiv 91/414) (se punkterna 43, 44, 49 och 50)
2. Invändning om rättsstridighet – Accessorisk natur – Avvisning av talan rörande huvudsaken (Artikel 241 EG) (se punkterna 71 och 72)
3. Förfarande – Ansökan genom vilken talan väckts – Formkrav (Domstolens stadga, artiklarna 21 första stycket och 53 första stycket; förstainstansrättens rättegångsregler, artikel 44.1) (se punkterna 77–79, 81 och 82)
4. Förfarande – Åtgärder för processledning – Begäran om att handlingar företes (Förstainstansrättens rättegångsregler, artikel 64.3 d och 64.4) (se punkterna 86–88)
Saken
| Yrkande om dels ogiltigförklaring av utlåtandet från EFSA av den 28 juli 2006 angående bedömningen av det verksamma ämnet karbofuran enligt rådets direktiv 91/414/EEG av den 15 juli 1991 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden (EGT L 230, s.1; svensk specialutgåva, område 13, volym 20, s. 236), dels ersättning för den skada som sökandena påstår sig ha lidit. |
Avgörande
2) | | FMC Chemical SPRL, Arysta Lifesciences SAS, Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (EFSA), European Crop Protection Association (ECPA) och kommissionen ska bära sina rättegångskostnader. |