Kendelse afsagt af Rettens præsident den 1. marts 2007 – FMC Chemical m.fl. mod EFSA
(forenede sager T-311/06 R I, T-311/06 R II, T-312/06 R og T-313/06 R)
»Særlige rettergangsformer – begæring om udsættelse af gennemførelse – direktiv 91/414/EØF – Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet – afvisning«
Særlige rettergangsformer – betingelser for antagelse til realitetsbehandling – realitetspåkendelse af hovedsagen – uden betydning– grænser (art. 242 EF og 243 EF; Rettens procesreglement, art. 104, stk. 1) (jf. præmis 50 og 71)
Angående
| Begæringer om udsættelse af gennemførelsen af EFSA’s afgørelser af 28. juli og af 28. august 2006 vedrørende bedømmelsen af de aktive stoffer carbofuran, carbosulfan og benfuracarb som omhandlet i Rådets direktiv 91/414/EØF af 15. juli 1991 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler (EFT L 230, s. 1) samt om anordning af andre foreløbige forholdsregler. |
Konklusion
1) | | Sagerne T-311/06 R I, T-311/06 R II, T-312/06 R og T-313/06 R forenes med henblik på den foreliggende kendelse. |
2) | | Begæringerne om foreløbige forholdsregler tages ikke til følge. |
3) | | Afgørelsen om sagens omkostninger udsættes. |