Ordonanța președintelui Tribunalului de Primă Instanță din 1 martie 2007 – FMC Chemical și alții/EFSA

(Cauzele conexate T‑311/06 R I, T‑311/06 R II, T‑312/06 R și T‑313/06 R)

„Măsuri provizorii – Cerere de suspendare a executării – Directiva 91/414/CEE – Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară – Inadmisibilitate”

Măsuri provizorii – Condiții de admisibilitate – Admisibilitatea acțiunii principale – Lipsă de pertinență – Limite [Art. 242 CE și 243 CE; Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 104 alin.( 1)] (a se vedea punctele 50 și 71)

Obiectul

Cereri având ca obiect suspendarea executării actelor EFSA din 28 iulie și din 28 august 2006 în ceea ce privește evaluarea substanțelor active carbofuran, carbosulfan și benfuracarb, în sensul Directivei 91/414/CEE a Consiliului din 15 iulie 1991 privind introducerea pe piață a produselor de uz fitosanitar (JO L 230, p. 1, Ediție specială, 03/vol. 10, p. 30), precum și dispunerea altor măsuri provizorii

Dispozitivul

1)         Dispune conexarea cauzelor T‑311/06 R I, T‑311/06 R II, T‑312/06 R și T‑313/06 R în interesul prezentei ordonanțe.

2)         Respinge cererile de măsuri provizorii.

3)         Cererea privind cheltuielile de judecată se soluționează odată cu fondul.