Usnesení předsedy Soudu ze dne 15. července 2008 – Antwerpse Bouwwerken v. Komise

(Věc T-195/08 R)

„Řízení o předběžných opatřeních – Veřejné zakázky – Nabídkové řízení Společenství – Odmítnutí nabídky – Návrh na odklad provádění a na předběžná opatření – Přípustnost – Právní zájem na podání žaloby – Ztráta příležitosti – Neexistence závažné a nenapravitelné újmy – Nedostatek naléhavosti“

1.                     Řízení o předběžných opatřeních – Odklad provádění – Předběžná opatření – Podmínky zadání – „Fumus boni juris“ – Naléhavost – Kumulativní povaha – Zvážení všech dotčených zájmů – Pořadí přezkumu a způsob přezkumu – Posuzovací pravomoc soudce příslušného pro rozhodování o předběžných opatřeních (Články 242 ES a 243 ES; jednací řád Soudu, čl. 104 odst. 2) (viz body 18-19)

2.                     Řízení o předběžných opatřeních – Odklad provádění – Předběžná opatření – Podmínky zadání – Naléhavost – Závažná a nenapravitelná újma – Důkazní břemeno (Články 242 ES a 243 ES; jednací řád Soudu, čl. 104 odst. 2) (viz body 38-39)

3.                     Řízení o předběžných opatřeních – Odklad provádění – Předběžná opatření – Podmínky zadání – Závažná a nenapravitelná újma – Finanční újma (Články 242 ES a 243 ES; jednací řád Soudu, čl. 104 odst. 2) (viz body 43-44)

4.                     Řízení o předběžných opatřeních – Odklad provádění – Předběžná opatření – Podmínky zadání – Naléhavost (Články 242 ES a 243 ES; jednací řád Soudu, čl. 104 odst. 2) ) (viz body 47-48)

5.                     Řízení o předběžných opatřeních – Odklad provádění – Předběžná opatření – Podmínky zadání – Závažná a nenapravitelná újma – Finanční újma – Újma, kterou lze napravit přiznáním náhrady škody v rámci hlavního řízení (Články 242 ES, 243 ES a 288 ES; jednací řád Soudu, čl. 104 odst. 2) (viz body 49-51)

6.                     Řízení o předběžných opatřeních – Odklad provádění – Předběžná opatření – Podmínky zadání – Závažná a nenapravitelná újma – Finanční újma –Situace, která může ohrozit existenci společnosti, jež je navrhovatelkou, nebo která nezvratně mění její postavení na trhu – Zahrnutí – Podmínky (Články 242 ES a 243 ES; jednací řád Soudu, čl. 104 odst. 2) (viz body 52-54)

7.                     Řízení o předběžných opatřeních – Odklad provádění – Předběžná opatření – Podmínky zadání – Závažná a nenapravitelná újma – Rozhodnutí o vyloučení uchazeče z nabídkového řízení – Zásah do jeho pověsti – Újma, kterou nelze považovat za nenapravitelnou (Články 242 ES a 243 ES; jednací řád Soudu, čl. 104 odst. 2) (viz body 56-57)

Předmět

Návrh na předběžná opatření podaný v rámci nabídkového řízení vypsaného Komisí na stavbu budovy

Výrok

1) Návrh na předběžná opatření se zamítá.

2) O nákladech řízení bude rozhodnuto později.