Rettens dom (Tredje Afdeling) af 26. marts 2010 – Proges mod Kommissionen

(Sag T-577/08)

»Offentlige tjenesteydelsesaftaler – EF-udbudsprocedure – projekt vedrørende oprettelse af modeller til arealanvendelse – afvisning af tilbud fra en tilbudsgiver – annullationssøgsmål – retlig interesse – formaliteten – tildelingskriterier«

1.                     Retspleje – stævning – formkrav – fastlæggelse af søgsmålets genstand – stævning med påstand om erstatning for skader, der påstås at være forvoldt af en fælleskabsinstitution – kort fremstilling af søgsmålsgrundene – foreligger ikke – afvisning [Rettens procesreglement, art. 44, stk. 1, litra c)] (jf. præmis 20-28)

2.                     De Europæiske Fællesskabers offentlige kontrakter – indgåelse af en aftale efter udbud – institutionernes skønsbeføjelser – domstolskontrol – grænser (jf. præmis 36)

Angående

Påstand om annullation af Kommissionens beslutning af 29. oktober 2008 om ikke at give sagsøgerens bud tilslag inden for rammerne af en udbudsprocedure vedrørende gennemførelse af et projekt om oprettelse af modeller til arealanvendelse samt påstand om erstatning for det tab, som sagsøgeren har lidt.

Konklusion

1) Europa-Kommissionen frifindes.

2) Proges – Progetti di sviluppo Srl bærer sine egne omkostninger og betaler Kommissionens omkostninger.