Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy (Polonia) la 23 aprilie 2012 - Emerging Markets Series of DFA Investment Trust Company/Dyrektor Izby Skarbowej w Bydgoszczy

(Cauza C-190/12)

Limba de procedură: polona

Instanța de trimitere

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy

Părțile din acțiunea principală

Reclamantă: Emerging Markets Series of DFA Investment Trust Company

Pârât: Dyrektor Izby Skarbowej w Bydgoszczy

Întrebările preliminare

1)    Articolul 56 alineatul (1) CE (în prezent articolul 63 TFUE) se aplică în privinţa aprecierii admisibilităţii aplicării de către un stat membru a unor dispoziţii naţionale care fac o diferenţiere în ceea ce priveşte situaţia juridică a persoanelor impozabile prin aceea că acordă, în cadrul unei scutiri generale personale, fondurilor de investiţii cu sediul într-un stat membru al Uniunii Europene, scutirea de impozitul forfetar pe profit pentru dividendele obţinute, însă nu prevăd o astfel de scutire pentru un fond de investiţii care este rezident în scopuri fiscale în Statele Unite ale Americii?

2)    Tratamentul diferenţiat, prevăzut în dreptul naţional cu privire la scutirea personală în domeniul impozitului pe profit, al fondurilor cu sediul într-o ţară terţă şi al fondurilor cu sediul într-un stat membru al Uniunii Europene poate fi considerat justificat în lumina articolului 58 alineatul (1) litera (a) CE coroborat cu articolul 58 alineatul (3) CE [în prezent articolul 65 alineatul (1) litera (a) TFUE coroborat cu articolul 65 alineatul (3) TFUE]?

____________