Решение на Общия съд (четвърти състав) от 9 юли 2013 г. — Lito Maieftiko Gynaikologiko kai Cheirourgiko Kentro/Комисия
(Дело T‑552/11)
„Жалба за отмяна — Договор относно финансово подпомагане от Съюза за проект в областта на медицинското сътрудничество — Дебитно известие — Договорен характер на спора — Акт, който не подлежи на обжалване — Недопустимост — Насрещно искане за плащане“
1. Жалба за отмяна — Жалба, която всъщност се отнася до спор с договорен характер — Искане за отмяна на издадено от Комисията дебитно известие — Липса на компетентност на съда на Съюза — Недопустимост (членове 263 ДФЕС и 288 ДФЕС) (вж. точки 21—24)
2. Съдебно производство — Сезиране на Общия съд на основание арбитражна клауза — Компетентност на Общия съд да разгледа насрещно искане — Основание (членове 272 ДФЕС и 299 ДФЕС) (вж. точки 35—40)
Предмет
От една страна, искане за отмяна на издадено от Комисията на 9 септември 2011 г. дебитно известие за връщане на сумата 83 001,09 | eur, | изплатена на жалбоподателя като финансово подпомагане на проект, и от друга страна, насрещно искане за осъждане на жалбоподателя да заплати тази сума ведно с лихвата |
Диспозитив
1) | | Отхвърля жалбата за отмяна като недопустима. |
2) | | Осъжда Lito Maieftiko Gynaikologiko kai Cheirourgiko Kentro AE да заплати на Европейската комисия главница в размер 83 001,09 eur и по 11,37 eur на ден лихва за забава, натрупана от 25 октомври 2011 г. до изплащането на основното задължение. |
3) | | Осъжда Lito Maieftiko Gynaikologiko kai Cheirourgiko Kentro да заплати съдебните разноски, включително за обезпечителното производство. |