Rozsudok Všeobecného súdu z 3. júla 2014 – Holandsko/Komisia
(vec T-16/11)1
(„EPZF – Záručná sekcia – EPUZF a Feader – Výdavky vylúčené z financovania – Výdavky uskutočnené v rámci európskeho systému kvót pre výrobu zemiakového škrobu – Právo na obranu“)
Jazyk konania: holandčina
Účastníci konania
Žalobca: Holandské kráľovstvo (v zastúpení: C. Wissels, M. de Ree, M. Noort, M. Bulterman a J. Langer, splnomocnení zástupcovia)
Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: H. Kranenborg, F. Wilman a P. Rossi, splnomocnení zástupcovia)
Vedľajší účastník, ktorý v konaní podporuje žalobcu: Spolková republika Nemecko (v zastúpení: T. Henze a J. Möller, splnomocnení zástupcovia)
Predmet veci
Návrh na zrušenie rozhodnutia Komisie 2010/668/EÚ zo 4. novembra 2010, ktorým sa z financovania Európskou úniou vylučujú niektoré výdavky vynaložené členskými štátmi v rámci Záručnej sekcie Európskeho poľnohospodárskeho usmerňovacieho a záručného fondu (EPUZF), v rámci Európskeho poľnohospodárskeho záručného fondu (EPZF) a Európskeho poľnohospodárskeho fondu pre rozvoj vidieka (EPFRV) (Ú. v. EÚ L 288, s. 24), v rozsahu, v akom sa týka Holandského kráľovstva a finančných opráv vo výške 28 947 149,31 eura, ktoré boli vykonané v rámci európskeho systému kvót pre výrobu zemiakového škrobu za roky 2003 až 2008Výrok rozsudku1. Rozhodnutie Komisie 2010/668/EÚ zo 4. novembra 2010, ktorým sa z financovania Európskou úniou vylučujú niektoré výdavky vynaložené členskými štátmi v rámci Záručnej sekcie Európskeho poľnohospodárskeho usmerňovacieho a záručného fondu (EPUZF), v rámci Európskeho poľnohospodárskeho záručného fondu (EPZF) a Európskeho poľnohospodárskeho fondu pre rozvoj vidieka (EPFRV) sa zrušuje v rozsahu, v akom sa týka Holandského kráľovstva a finančných opráv, ktoré boli vykonané v rámci európskeho systému kvót pre výrobu zemiakového škrobu za roky 2003 až 2008.2. Európska komisia je povinná nahradiť trovy konania.3. Spolková republika Nemecko znáša svoje vlastné trovy konania.