Sodba Splošnega sodišča (deveti senat) z dne 3. julija 2014 – Nizozemska proti Komisiji

(Zadeva T‑16/11)

„EKUJS – Naslov Jamstveni oddelek – EKJS in EKSRP – Odhodki, izključeni iz financiranja – Odhodki v okviru evropskega sistema kvot za proizvodnjo krompirjevega škroba – Pravica do obrambe“

1.                     Kmetijstvo – EKUJS – Potrditev obračuna – Dokončna zavrnitev prevzema nekaterih stroškov – Nujnost predhodnega kontradiktornega postopka – Kršitev pravice do obrambe (uredbi Sveta št. 1258/1999, člen 7(4), in št. 1290/2005, člen 31; uredbi Komisije št. 1663/95, člen 8, in št. 885/2006, člen 11) (Glej točke 69, 97, 100 in 102.)

2.                     Kmetijstvo – EKUJS – Potrditev obračuna – Priprava sklepov – Pisno posredovanje Komisije državam članicam o rezultatih svojih preverjanj – Vsebina – Pogoji – Nespoštovanje – Učinek (Uredba Sveta št. 1258/1999, člen 7(4), peti odstavek; uredbi Komisije št. 1663/95, člen 8(1) in št. 885/2006, člen 11) (Glej točke od 70 do 78 in 91.)

Predmet

Razglasitev ničnosti Sklepa Komisije z dne 4. novembra 2010 o izključitvi nekaterih odhodkov držav članic iz naslova Jamstvenega oddelka Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada (EKUJS), Evropskega kmetijskega jamstvenega sklada (EKJS) in Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja (EKSRP) iz financiranja Evropske unije (2010/668/EU) (UL L 288, str. 24) v delu, v katerem se uporabi za finančno korekcijo za Kraljevino Nizozemsko v okviru evropskega sistema kvot za proizvodnjo krompirjevega škroba za leta od 2003 do 2008 v skupnem znesku 28.947.149,31 EUR.

Izrek

1. Sklep Komisije 2010/668/EU z dne 4. novembra 2010 o izključitvi nekaterih odhodkov držav članic iz naslova Jamstvenega oddelka Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada (EKUJS), Evropskega kmetijskega jamstvenega sklada (EKJS) in Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja (EKSRP) iz financiranja Evropske unije se razglasi za ničnega v delu, v katerem se uporabi za finančno korekcijo za Kraljevino Nizozemsko v okviru evropskega sistema kvot za proizvodnjo krompirjevega škroba za leta od 2003 do 2008.

2. Evropski komisiji se naloži plačilo stroškov.

3. Zvezna republika Nemčija nosi svoje stroške.