Üldkohtu (esimene koda) 3. veebruari 2017. aasta otsus – Kessel medintim vs. EUIPO – Janssen‑Cilag (Premeno)

(kohtuasi T‑509/15)

Euroopa Liidu kaubamärk – Vastulausemenetlus – Euroopa Liidu sõnamärgi Premeno taotlus – Varasem siseriiklik sõnamärk Pramino – Suhteline keeldumispõhjus – Segiajamise tõenäosus – Määruse (EÜ) nr 207/2009 artikli 8 lõike 1 punkt b – Pärast seda tehtud otsus, kui Üldkohus varasema otsuse tühistas – Õigus olla ärakuulatud – Määruse nr 207/2009 artikkel 75

1.      Euroopa Liidu kaubamärk – Menetlusnormid – EUIPO otsused – Kaitseõiguste tagamine – Põhimõtte ulatus

(nõukogu määrus nr 207/2009, artikli 75 teine lause)

(vt punktid 22 ja 23)

2.      Euroopa Liidu kaubamärk – Kaebemenetlus – Liidu kohtusse esitatud hagi – Apellatsioonikoja otsuse tühistamisotsuse täitmine – Kaebuse uus menetlemine – Kaitseõiguste tagamine

(nõukogu määrus nr 207/2009, artikli 75 teine lause)

(vt punktid 25, 26 ja 28)

3.      Tühistamishagi – Tühistav kohtuotsus – Mõju – Kohtuotsuse täitmiseks vajalike meetmete rakendamise kohustus – Ulatus – Nii kohtuotsuse põhjenduse kui ka resolutsiooni arvessevõtmine

(ELTL artikkel 266)

(vt punkt 32)

4.      Euroopa Liidu kaubamärk – Euroopa Liidu kaubamärgi mõiste ja Euroopa Liidu kaubamärgi omanikuks saamine – Suhtelised keeldumispõhjused – Identsete või sarnaste kaupade või teenuste jaoks registreeritud varasema identse või sarnase kaubamärgi omaniku vastulause – Varasema kaubamärgiga segiajamise tõenäosus – Hindamiskriteeriumid

(nõukogu määrus nr 207/2009, artikli 8 lõike 1 punkt b)

(vt punktid 41–43 ja 72)

5.      Euroopa Liidu kaubamärk – Euroopa Liidu kaubamärgi mõiste ja Euroopa Liidu kaubamärgi omanikuks saamine – Suhtelised keeldumispõhjused – Identsete või sarnaste kaupade või teenuste jaoks registreeritud varasema identse või sarnase kaubamärgi omaniku vastulause – Asjaomaste kaupade või teenuste sarnasus – Hindamiskriteeriumid – Teineteist täiendavad kaubad – Farmaatsiatooted

(nõukogu määrus nr 207/2009, artikli 8 lõike 1 punkt b)

(vt punktid 59 ja 60)

6.      Euroopa Liidu kaubamärk – Euroopa Liidu kaubamärgi mõiste ja Euroopa Liidu kaubamärgi omanikuks saamine – Suhtelised keeldumispõhjused – Identsete või sarnaste kaupade või teenuste jaoks registreeritud varasema identse või sarnase kaubamärgi omaniku vastulause – Varasema kaubamärgiga segiajamise tõenäosus – Sõnamärgid Premeno ja Pramino

(nõukogu määrus nr 207/2009, artikli 8 lõike 1 punkt b)

(vt punktid 69, 71, 76 ja 77)

Ese

Hagi EUIPO neljanda apellatsioonikoja 2. juuli 2015. aasta otsuse (asi R 349/2015‑4), peale, mis käsitleb Janssen-Cilag ja Kessel medintim vahelist vastulausemenetlust.

Resolutsioon

1. Jätta hagi rahuldamata.

2. Mõista kohtukulud välja Kessel medintim GmbH-lt.