Решение на Общия съд (четвърти състав) от 22 ноември 2018 г. —
Литва/Комисия
(Дело T‑508/15)
„ФЕОГА, ЕФГЗ и ЕЗФРСР — Разходи, изключени от финансиране — Разходи, направени от Литва — Помощ за предсрочно пенсиониране — Член 11, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1257/1999 — Член 23 от Регламент (ЕО) № 1698/2005 — Понятие за упражняване на селскостопанска дейност с търговски характер — Връзка с понятието за полупазарно стопанство“
1. Селско стопанство — Финансиране от ФЕОГА — Приключване на сметки — Отказ да се поемат разходи, произтичащи от нередности при прилагането на правната уредба на Съюза — Оспорване от засегната държава членка — Тежест на доказване — Разпределяне между Комисията и държавата членка
(Регламент № 1306/2013 на Европейския парламент и на Съвета)
(вж. т. 52—55)
2. Селско стопанство — Обща селскостопанска политика — Право на преценка на институциите на Съюза — Съдебен контрол — Граници
(вж. т. 56)
3. Селско стопанство — Обща селскостопанска политика — Финансиране от ФЕОГА, ЕФГЗ и ЕЗФРСР — Подпомагане на развитието на селските райони — Помощен механизъм за ранно пенсиониране — Регламенти № 1257/1999 и № 1698/2005 — Условия за предоставяне — Извършване на селскостопанска дейност с търговска цел преди прехвърлянето на стопанството — Задължение за действително извършване на дейността в периода преди прехвърлянето
(член 11, параграф 1, първо тире от Регламент № 1257/1999 на Съвета и член 23, параграф 2, буква б) от Регламент № 1698/2005 на Съвета)
(вж. т. 66—69)
4. Селско стопанство — Обща селскостопанска политика — Финансиране от ФЕОГА, ЕФГЗ и ЕЗФРСР — Подпомагане на развитието на селските райони — Помощен механизъм за ранно пенсиониране — Регламенти № 1257/1999 и № 1698/2005 — Условия за предоставяне — Извършване на селскостопанска дейност с търговска цел преди прехвърлянето на стопанството — Критерии за преценка
(член 11, параграф 1, първо тире от Регламент № 1257/1999 на Съвета и член 23, параграф 2, буква б) от Регламент № 1698/2005 на Съвета)
(вж. т. 72, 84 и 87)
5. Селско стопанство — Финансиране от ФЕОГА, ЕФГЗ и ЕЗФРСР — Приключване на сметки — Отказ да се поемат разходи, произтичащи от нередности при прилагането на правната уредба на Съюза — Установяване на слабости в системата за контрол, прилагана от държава членка — Прилагане на фиксирана корекция — Нарушение на принципа на пропорционалност — Липса
(член 52, параграф 2 от Регламент № 1306/2013 на Европейския парламент и на Съвета)
(вж. т. 108—113)
6. Селско стопанство — Финансиране от ФЕОГА, ЕФГЗ и ЕЗФРСР — Приключване на сметки — Производство — Помирителна процедура — Становище на помирителния орган — Липса на обвързващо действие
(член 12 от Регламент № 885/2006 на Комисията)
(вж. т. 114)
Предмет
| Искане на основание член 263 ДФЕС за отмяна на Решение за изпълнение (ЕС) 2015/1119 на Комисията от 22 юни 2015 година за изключване от финансиране от страна на Европейския съюз на някои разходи, направени от държавите членки в рамките на Европейския фонд за гарантиране на земеделието (ЕФГЗ) и на Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР) (ОВ L 182, 2015 г., стр. 39), доколкото на Република Литва се налага фиксирана финансова корекция от 5 % и така сумата от 1 938 300,08 EUR се изключва от финансирането по мярка „Предсрочно пенсиониране“ за периода от 16 октомври 2010 г. до 15 октомври 2013 г. |
Диспозитив
2) | | Осъжда Република Литва да заплати съдебните разноски. |