Hotărârea Tribunalului (Camera a patra) din 22 noiembrie 2018 – Lituania/Comisia
(Cauza T‑508/15)
„FEOGA, FEGA și Feader – Cheltuieli excluse de la finanțare – Cheltuieli efectuate de Lituania – Ajutor pentru pensionarea anticipată– Articolul 11 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1257/1999 – Articolul 23 din Regulamentul (CE) nr. 1698/2005 – Noțiunea de exercitare a unei activități agricole comerciale – Legătură cu noțiunea de exploatații de semisubzistență”
1. Agricultură – Finanțare de către FEOGA – Închiderea conturilor – Refuzul de a acoperi cheltuielile care rezultă din neregularitățile de aplicare a reglementării Uniunii – Contestarea de către statul membru vizat – Sarcina probei – Repartizare între Comisie și statul membru
(Regulamentul nr. 1306/2013 al Parlamentului European și al Consiliului)
(a se vedea punctele 52-55)
2. Agricultură – Politica agricolă comună – Putere de apreciere a instituțiilor Uniunii – Control jurisdicțional – Limite
(a se vedea punctul 56)
3. Agricultură – Politica agricolă comună – Finanțare de către FEOGA, FEGA și FEADR – Sprijin pentru dezvoltarea rurală – Mecanism de ajutor în vederea pensionării anticipate – Regulamentele nr. 1257/1999 și nr. 1698/2005 – Condiții de acordare – Exercitarea unei activități agricole în scopuri comerciale înainte de cedarea exploatației – Obligație de exercitare efectivă a activității în perioada care precedă cesionarea
[Regulamentul nr. 1257/1999 al Consiliului și Regulamentul nr. 1698/2005 al Consiliului, art. 11 alin. (1), prima liniuță, art. 23 alin. (2) lit. (b)]
(a se vedea punctele 66-69)
4. Agricultură – Politica agricolă comună – Finanțare de către FEOGA, FEGA și FEADR – Sprijin pentru dezvoltarea rurală – Mecanism de ajutor în vederea pensionării anticipate – Regulamentele nr. 1257/1999 și nr. 1698/2005 – Condiții de acordare– Exercitarea unei activități agricole în scopuri comerciale înainte de cedarea exploatației – Criterii de apreciere
[Regulamentul nr. 1257/1999 al Consiliului si Regulamentul nr. 1698/2005 al Consiliului, art. 11 alin. (1), prima liniuță, art. 23, alin. (2) lit. (b)]
(a se vedea punctele 72, 84 și 87)
5. Agricultură – Finanțare de către FEOGA, FEGA și FEADR – Închiderea conturilor – Refuzul de a acoperi cheltuielile care rezultă din neregularitățile de aplicare a reglementării Uniunii – Constatarea unor deficiențe în sistemul de control pus în aplicare de un stat membru – Aplicarea unei corecții forfetare – Încălcarea principiului proporționalității – Lipsă
[Regulamentul nr. 1306/2013 al Parlamentului European și al Consiliului, art. 52 alin. (2)]
(a se vedea punctele 108-113)
6. Agricultură – Finanțare de către FEOGA, FEGA și FEADR – Închiderea conturilor – Procedură – Procedură de conciliere – Avizul organismului de conciliere – Lipsa caracterului obligatoriu
(Regulamentul nr. 885/2006 al Comisiei, art. 12)
(a se vedea punctul 114)
Obiectul
| Cerere întemeiată pe articolul 236 TFUE și privind anularea Deciziei de punere în aplicare (UE) 2015/1119 a Comisiei din 22 iunie 2015 de excludere de la finanțarea de către Uniunea Europeană a anumitor cheltuieli efectuate de statele membre în cadrul Fondului european de garantare agricolă (FEGA) și al Fondului european agricol pentru dezvoltare rurală (FEADR) (JO 2015, L 182, p. 39), întrucât a impus Republicii Lituania o corecție financiară forfetară de 5 %, excluzând astfel cuantumul de 1 938 300,08 de euro de la finanțarea plătită în cadrul măsurii „Pensionare anticipată” în perioada cuprinsă între 16 octombrie 2010 și 15 octombrie 2013. |
Dispozitivul
2) | | Obligă Republica Lituania la plata cheltuielilor de judecată. |