Tribunalens dom (fjärde avdelningen) av den 22 november 2018 –
Litauen mot kommissionen
(mål T‑508/15)
”EUGFJ, EGFJ och EJFLU – Betalningar som undantas från finansieringen – Betalningar som verkställts av Litauen – Stöd till förtidspension – Artikel 11.1 i förordning (EG) nr 1257/1999 – Artikel 23 i förordning (EG) nr 1698/2005 – Begreppet bedrivande av yrkesmässigt jordbruk – Samband till begreppet delvis självförsörjande jordbruksföretag”
1. Jordbruk – Finansiering genom EUGFJ – Avslut av räkenskaper – Beslut att undanta utgifter från finansiering på grund av oegentligheter vid tillämpningen av unionsbestämmelserna – Bestridande av den berörda medlemsstaten – Bevisbörda – Fördelning mellan kommissionen och medlemsstaten
(Europaparlamentets och rådets förordning nr 1306/2013)
(se punkterna 52–55)
2. Jordbruk – Gemensam jordbrukspolitik – Unionsinstitutionernas utrymme för skönsmässig bedömning – Domstolsprövning – Gränser
(se punkt 56)
3. Jordbruk – Gemensam jordbrukspolitik – Finansiering genom EUGFJ, EGFJ och EJFLU – Stöd för landsbygdsutveckling – Stödordning för förtidspension – Förordningarna nr 1257/1999 och nr 1698/2005 – Villkor för beviljande – Bedrivande av kommersiell jordbruksverksamhet före överlåtelsen av verksamheten – Skyldighet att verkligen ha bedrivit jordbruksverksamhet under perioden före överlåtelsen av verksamheten
(Rådets förordningar nr 1257/1999, artikel 11.1 första strecksatsen och nr 1698/2005, artikel 23.2 b)
(se punkterna 66–69)
4. Jordbruk – Gemensam jordbrukspolitik – Finansiering genom EUGFJ, EGFJ och EJFLU – Stöd för landsbygdsutveckling – Stödordning för förtidspension – Förordningarna nr 1257/1999 och nr 1698/2005 – Villkor för beviljande – Bedrivande av kommersiell jordbruksverksamhet före överlåtelsen av verksamheten – Bedömningskriterier
(Rådets förordningar nr 1257/1999, artikel 11.1 första strecksatsen och nr 1698/2005, artikel 23.2 b)
(se punkterna 72, 84 och 87)
5. Jordbruk – Finansiering genom EUGFJ, EGFJ och EJFLU – Avslut av räkenskaper – Beslut att undanta utgifter från finansiering på grund av oegentligheter vid tillämpningen av unionsbestämmelserna – Konstaterande av brister i det kontrollsystem som inrättats av en medlemsstat – Tillämpning av en schablonmässig korrigering – Åsidosättande av proportionalitetsprincipen – Föreligger inte
(Europaparlamentets och rådets förordning nr 1306/2013, artikel 52.2)
(se punkterna 108–113)
6. Jordbruk – Finansiering genom EUGFJ, EGFJ och EJFLU – Avslut av räkenskaper – Förfarande – Förlikningsförfarande – Förlikningsorganets yttrande – Ingen tvingande verkan
(Kommissionens förordning nr 885/2006, artikel 12)
(se punkt 114)
Saken
| Talan med stöd av artikel 263 FEUF om ogiltigförklaring av kommissionens genomförandebeslut (EU) 2015/1119 av den 22 juni 2015 om undantagande från unionsfinansiering av vissa betalningar som verkställts av medlemsstaterna inom ramen för europeiska garantifonden för jordbruket (EGFJ) och inom ramen för Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (EJFLU) (EUT L 182, 2015, s. 39), i den mån Republiken Litauen däri åläggs en finansiell korrigering på 5 procent, vilket således innebär att det belopp på 1 938 300,08 euro som betalats som finansiering för åtgärden ”förtidspension” under perioden 16 oktober 2010–15 oktober 2013 undantas. |
Domslut
2) | | Republiken Litauen ska ersätta rättegångskostnaderna. |