Beroep ingesteld op 18 december 2013 – Europese Commissie / Helleense Republiek

(Zaak C-677/13)

Procestaal: Grieks

Partijen

Verzoekende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: M. Patakia en E. Sanfrutos Cano)

Verwerende partij: Helleense Republiek

Conclusies

verklaren dat de Helleense Republiek,

door niet de maatregelen te nemen die nodig zijn voor (a) afvalbeheer op de stortplaats van Kiato zonder gevaar voor de menselijke gezondheid of milieuschade en (b) verbod om afval op deze stortplaats achter te laten, te storten of onbeheerd te laten,

door deze stortplaats te laten werken zonder goedgekeurde milieuvoorwaarden en geldige vergunning, verleend met inachtneming van de voorwaarden voor afgifte en inhoud ervan en dus zonder ervoor te zorgen dat alleen behandelde afval wordt gestort, zonder dat de houder van het afval of de exploitant van de stortplaats vóór of bij de levering kan aantonen dat het betrokken afval op de stortplaats kan worden aanvaard overeenkomstig de vergunningsvoorwaarden en dat de stortplaats voldoet aan de in bijlage II genoemde aanvaardingscriteria,

door er niet voor te zorgen dat de toezicht- en controleprocedures tijdens de werking voldoen aan minimale wettelijke vereisten,

haar uit de artikelen 13, 23 en 36, lid 1, van richtlijn 2008/98/EG¹ betreffende afvalstoffen alsook artikel 6, sub a, artikel 8, artikel 9 sub a, b en c, artikel 11, lid 1, sub a, en artikel 12 van richtlijn 1999/31/EG ² betreffende het storten van afvalstoffen voortvloeiende verplichtingen niet is nagekomen;

de Helleense Republiek verwijzen in de kosten.

Middelen en voornaamste argumenten

De Griekse autoriteiten blijven de stortplaats van Kiato dulden zonder overeengekomen milieuvoorwaarden en zonder passende vergunning (schending van artikel 23 van richtlijn 2008/98/EG en de artikelen 8, in het bijzonder sub a, en 9, sub a, b en c, van richtlijn 99/31/EG). Doordat geen vergunning is afgegeven, kan de Helleense Republiek de uit artikel 6, sub a, en artikel 11, lid 1, sub a, van richtlijn 99/31/EG voortvloeiende verplichtingen niet nakomen.

2.    Uit de inspecties van 24 oktober 2007, 3 november 2011 en 31 juli 2012 bleek een aantal wezenlijke problemen als gevolg van de slechte werking van de stortplaats van Kiato en het op de stortplaats te veel gestorte afval. Dat is een duidelijke schending van de artikelen 13 en 36, lid 1, van richtlijn 2008/98/EG alsook van de artikelen 8, 9, en 12 van richtlijn 99/31/EG.

____________

¹ PB L 312, blz. 3.

² PB L 182, blz. 1.