Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Curtea de Apel Iaşi (Ρουμανία) στις 14 Νοεμβρίου 2023 – JU κατά Spitalul Clinic de Pneumoftiziologie Iaşi
(Υπόθεση C-678/23, Spitalul Clinic de Pneumoftiziologie Iaşi)
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
Αιτούν δικαστήριο
Curtea de Apel Iaşi
Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
Νυν εκκαλούσα και πρωτοδίκως ενάγουσα: JU
Νυν εφεσίβλητη και πρωτοδίκως εναγομένη: Spitalul Clinic de Pneumoftiziologie Iaşi
Προδικαστικά ερωτήματα
Αντιτίθενται το άρθρο 9 και το άρθρο 11, παράγραφος 6, της οδηγίας 89/391 του Συμβουλίου, σχετικά με την εφαρμογή μέτρων για την προώθηση της βελτίωσης της ασφάλειας και της υγείας των εργαζομένων κατά την εργασία 1 , σε εθνική νομοθεσία και πρακτική επιτακτικού χαρακτήρα, βάσει των οποίων οι εργαζόμενοι δεν έχουν το δικαίωμα να απευθυνθούν ευθέως στην αρμόδια για θέματα ασφάλειας και υγείας στην εργασία αρχή, εάν κρίνουν ότι τα ληφθέντα μέτρα και τα διατιθέμενα από τον εργοδότη μέσα δεν αρκούν για να εξασφαλιστεί η ασφάλεια και η υγεία κατά την εργασία, και δεν μπορούν ούτε να ασκήσουν ένδικο βοήθημα, εάν εκτιμούν ότι οι εργοδότες δεν έχουν εκπληρώσει τις υποχρεώσεις τους όσον αφορά την κατάταξη των χώρων εργασίας ως χώρων εργασίας που εκθέτουν τους εργαζομένους σε ιδιαίτερες συνθήκες εργασίας ούτε για το χρονικό διάστημα που έχουν ήδη εργαστεί ούτε για τον υπόλοιπο χρόνο της σχέσης εργασίας;
Έχει το άρθρο 11, παράγραφος 6, της οδηγίας 89/391 κάθετο άμεσο αποτέλεσμα και, σε συνδυασμό με το άρθρο 31, παράγραφος 1, και τις διατάξεις του άρθρου 47 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, συνεπάγεται δικαίωμα δικαστικής προστασίας των εργαζομένων σε περίπτωση που τα αρμόδια βάσει νόμου πρόσωπα δεν εκπληρώνουν τις εκ του νόμου προβλεπόμενες υποχρεώσεις τους;
____________
1 Οδηγία 89/391/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 12ης Ιουνίου 1989 σχετικά με την εφαρμογή μέτρων για την προώθηση της βελτίωσης της ασφάλειας και της υγείας των εργαζομένων κατά την εργασία (ΕΕ 1989 L 183, σ. 1).